{"mot":"batifoler","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/batifoler","nature":"VER","prononciation":"batifole","syllabes":4,"frequence":0.9199999999999999,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":2,"sens":[{"texte":"Jouer à la manière des enfants. Gambader, aller de-ci de-là.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["… j’ai appelé la gare de Lyon pour me renseigner sur l’horaire des trains. J’en avais un à 7 h 50 qui perdait un temps épouvantable à batifoler du côté de Vierzon, mais l’un dans l’autre, c’était quand même le plus commode …."]},{"texte":"S’amuser à courtiser une jeune fille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comme quoi dans le grand monde, absolument comme dans le petit, on aime à courantiner et à batifoler."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"battifolle","glose":"rempart, boulevard, où les jeunes gens allaient s’amuser","texte":"(D’après le Littré) De l’italien battifolle (« rempart, boulevard, où les jeunes gens allaient s’amuser »)  ; du bas latin batifollum qui, dans les textes d’origine italienne, signifie « bastion », « machine de guerre », « beffroi » et qui, dans les textes d’origine française, paraît signifier une espèce de moulin."},{"langue":"bas latin","etymon":"batifollum","texte":"(D’après le Littré) De l’italien battifolle (« rempart, boulevard, où les jeunes gens allaient s’amuser »)  ; du bas latin batifollum qui, dans les textes d’origine italienne, signifie « bastion », « machine de guerre », « beffroi » et qui, dans les textes d’origine française, paraît signifier une espèce de moulin."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["batifolage"]}],"famille":["batifolage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}