{"mot":"batte","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/batte","nature":"NOM","prononciation":"bat","syllabes":1,"frequence":6.66,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Plateau de bois dont on se sert pour battre et aplatir la terre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Batte de chemin de fer."]},{"texte":"Morceau de bois, entouré d’un lien et muni d’un manche, qui sert à battre les tuileaux et le grès pour faire le ciment.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Sabre de bois d’arlequin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petit banc sur lequel les blanchisseuses battent le linge.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pénis.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce gars-là est ben batté."]},{"texte":"Joint de haschich.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Viens finir ton batte avant que j’te mange le batte."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Instrument qui sert à battre, à tasser, à fouler et dont la forme varie suivant les métiers.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Batte de carreleur, de plombier, de terrassier, de boucher, de blanchisseuse, etc."]},{"texte":"Long bâton servant à frapper la balle dans certains sports, comme le baseball (alors au masculin, au Québec) et le cricket.","domaine":"Baseball","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Grande mailloche, utilisée pour les grosses caisses et autres percussions assimilées.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Maillet en bois avec un long manche dont se servent les tonneliers pour faire sauter, par le contre-coup, le bondon d’une feuillette, en frappant tout à l’entour du bondon.","domaine":"Tonnellerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":7,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe battre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe battre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe batter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe batter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe batter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe batter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe batter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"bat","glose":"bâton","texte":"De l’anglais bat (« bâton »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["baratte","bâton"]},{"type":"Terme générique","mots":["instrument","joint","maillet","morceau","pénis","plateau","sabre"]},{"type":"Dérivés","mots":["batte à beurre","batte à bœuf","batte à feu","batte de maçon","passer au batte"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","baseball","cricket","joaillerie","musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}