{"mot":"batteur","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/batteur","nature":"NOM","prononciation":"batœʁ","syllabes":2,"frequence":5.16,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":16,"sens":[{"texte":"Celui qui aime à battre, à frapper.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un batteur de femmes et ça ne l’a jamais freiné dans son ascension professionnelle, au contraire."]},{"texte":"Ouvrier qui battait certaines matières pour les écraser, ou pour les amincir.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Batteur de plâtre, de soude, d’or, d’étain."]},{"texte":"Ouvrier qui prépare les feuilles d’étain propres à l’étamage des glaces.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Musicien jouant de la batterie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Joueur qui défend son guichet avec une batte et qui essaie de marquer des points.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ustensile qui sert à battre des blancs d’œuf en neige, ou à faire monter la mayonnaise.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Celui qui, après la récolte, battait les gerbes ou les épis avec un fléau pour en faire sortir le grain.","domaine":"Agriculture","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La dernière année que mes garçons furent chez lui, ils eurent la machine un jour de grande chaleur et, sur les batteurs exténués, soufflait un vent de révolte."]},{"texte":"Ouvrier qui battait les livres dans un atelier de reliure.","domaine":"Reliure","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Hommes employés à battre le bois pour en faire sortir le gibier. → voir battue et rabatteur.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Désignation du grade d’un membre des Forces armées canadiennes portant l’uniforme de l’Armée canadienne affecté aux fonctions de batteur détenant le grade de soldat.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Une des machines des filatures de laine ou de coton.","domaine":"Textile","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Appareil ménager servant à battre très rapidement, à agiter un liquide ou à mélanger des ingrédients.","domaine":"Petits appareils ménagers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Désignation de grade d'un militaire du rang qui porte l'uniforme de l'armée, est affecté aux fonctions de batteur et détient le grade de soldat.","domaine":"Forces terrestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce rotative du dispositif d'égrenage d'une batteuse.","domaine":"Agriculture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Engin de battage de pieux.","domaine":"Matériel de chantier","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Machine qui sépare et nettoye les fibres avant la formation du voile.","domaine":"Industries du textile","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Battre ; provenç. bateyre ; batedor ; espagn. batidor ; portug. batedor ; ital. battitore. Bateyre et bateres en provençal et en vieux français sont le nominatif, batedor et bateur sont le régime."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["batteur-mixeur","drummer","drummeur","fouet électrique","rabatteur","violent","violent conjugal"]},{"type":"Terme générique","mots":["instrumentiste","joueur","musicien","ouvrier"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["drummer"]},{"type":"Dérivés","mots":["batteur d’estrade","batteur de brousse","batteur de fer","batteur de pavé","batteur en grange"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","chasse","cricket","cuisine","militaire","musique","sports","technologie","textile"]}],"famille":["battre","battement","battage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}