{"mot":"beau-frère","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/beau-fr%C3%A8re","nature":"NOM","prononciation":"bofʁɛʁ","syllabes":2,"frequence":17.78,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Frère du conjoint ou de la conjointe.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il était donc logique qu'en juillet 1958, je termine mon voyage de noce en ce haut lieu (châteaux de la Loire en 2 CV et guitoune de camping) avec pour chauffeur mon tout nouveau beau-frère, car je ne savais pas encore conduire."]},{"texte":"Mari de la sœur ou du frère.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le comte de Retz est Espagnol, les Guises sont Lorrains. Il n’y a de vrais Français en France, je crois, Dieu me pardonne ! que moi, mon beau-frère de Navarre et toi."]},{"texte":"Tout parent masculin rejoignable généalogiquement par une séquence quelconque de liens de fraternité et d’alliance, comme par exemple le mari de la belle-sœur ou du beau-frère (c’est-à-dire le mari de la sœur ou du frère du conjoint), ou même les demi-frères et demi-sœurs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vers cinq heures, comme j'avais fini le travail, chuis parti du chantier. Mais en route, j’me suis rendu compte que j'avais oublié mon burineur que j'avais promis à mon beau-frère de lui prêter."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Frère du conjoint pour l'autre conjoint; mari de la sœur ou de la belle-sœur d'une personne.","domaine":"Anthropologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Beau, frère (voy. BEAU-FILS). L'ancienne langue disait sororge ou serorge, de sororius."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["frère","mari"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["beauf"]},{"type":"Associés","mots":["beaux-parents","belle-famille","belle-sœur"]}],"famille":["beau","beau-père","beau-fils","beau-papa","beau-parent"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}