{"mot":"beau","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/beau","nature":"ADJ","prononciation":"bo","syllabes":1,"frequence":551.3,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":7,"sens":[{"texte":"D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il n’y a de beau que ce qui nous semble inutile !"]},{"texte":"Agréable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et puis, je continuais à embellir ma maison : […]. Les lilas plantés par Sam étaient en fleur à présent et, l'un dans l'autre, la vie était belle."]},{"texte":"Grand.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Pourquoi n’as-tu pas mangé un morceau de pain ?\n— J’en ai mangé deux, mais j’ai encore une belle faim."]},{"texte":"Dans les noms composés de parenté, indique que la relation est due à une alliance (incluant un second mariage).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le beau-frère est le frère de l’épouse ou l’époux de la sœur (ou de la belle-sœur)."]},{"texte":"Relatif à Beaux, commune française située dans le département de la Haute-Loire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qualifie un temps ensoleillé.","domaine":"Météorologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La touffeur des mois de beau s’accommode de terribles orages..."]},{"texte":"Gros.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Prendre trois belles tomates."]}]},{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Tout ce qui est excellent, parfait, admirable dans son genre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je sais que l’effet du beau sur ma sensibilité est de développer grandement et d’une façon ordonnée ma puissance de jouir et d’aimer."]},{"texte":"Homme qui joue de sa beauté.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Grand, bien fait, blond, l’œil bleu et d’un feu, d’un jeu, d’une nuance irrésistibles, la taille élégante, il était remarqué parmi les d’Orsay, les Forbin, les Ouvrard, enfin dans le bataillon des beaux de l’Empire."]},{"texte":"Beau temps.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tiens ! Le temps se mettait au beau."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adverbe","total":2,"sens":[{"texte":"Marque des efforts vains, inutiles. → voir avoir beau","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Non, non, j’ai beau pleurer, sa mort est résolue."]},{"texte":"C’est beau : D’accord ; équivaut à : C’est bon en France.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– C'est correct, j'ai dit, réitéra Ève avec plus de véhémence.\n– C'est beau, c'est beau, en autant que toi ça va..."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"bellus","glose":"beau, élégant, gracieux","texte":"Du latin bellus (« beau, élégant, gracieux »), devenu très fréquent en bas latin en supplantant le classique pulcher."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["avenant","beauté","chouette","cute","élégant","formeux","formose","gracieux","joli","magnifique","mignon","pulchre","ridère","splendide","sublime","superbe","supercoquentieux"]},{"type":"Contraires","mots":["affreux","atroce","déplaisant","hideux","horrible","laid","repoussant","vilain"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la belle étoile","au beau milieu de","avoir beau","avoir beau jeu","avoir le beau rôle","avoir un bel organe","BCBG","beau brin de","beau comme le prince de Galles","beau comme un ange","beau comme un astre","beau comme un camion","beau comme un dieu","beau comme un Jésus","beau dommage","beau fixe","beau merle","beau monde","beau parleur","beau risque","beau-chasseur","beau-fils","beau-frère","beau-grand-parent","beau-grand-père","beau-livre","beau-neveu","beau-papa","beau-parent","beau-père","beau-petit-fils","beaucairois","beaucir","beaucoup","Beaufort","beaufortain","beaujolais","Beaulieu","Beaumont","beaumontie"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine","météorologie"]}],"famille":["beau-frère","beau-père","beau-fils","beau-papa","beau-parent"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}