{"mot":"beaucoup","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/beaucoup","nature":"ADV","prononciation":"boku","syllabes":2,"frequence":1087.42,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Adverbe","total":5,"sens":[{"texte":"En grande quantité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Puisqu’il fallait qu’elle suât, elle devait boire beaucoup."]},{"texte":"Considérablement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La gorge nouée, n'arrivant pas à libérer ma voix, j'étais heureux. Beaucoup. Peut-être trop. Peut-être même beaucoup trop."]},{"texte":"Suivi d’un adjectif ou d’un adverbe de comparaison, il exprime une augmentation ou une différence considérable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce qui est certain, c’est qu'en Extrême-Orient on meurt beaucoup plus par la fièvre typhoïde que par le choléra."]},{"texte":"Un grand nombre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais nous avons changé tout cela ; de fort belles routes traversent maintenant le marais que le chemin de fer envahit aussi ; il ne vient pas à Dymchurch, ce que beaucoup de personnes considèrent comme un avantage."]},{"texte":"Une grande quantité ou une grande intensité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y a beaucoup de scandales de diverse nature prêts à éclater, sans compter ceux qui sont déjà publics."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Pronom indéfini","total":2,"sens":[{"texte":"De nombreuses gens.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous serions alors préoccupés par les inégalités, que beaucoup jugent pernicieuses, plutôt que par la pauvreté absolue, que ces mêmes personnes et beaucoup d’autres jugent plus pernicieuse encore."]},{"texte":"De nombreuses choses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un homme qui sait beaucoup."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Bourguig. beacô ; ital. bel copo ; de beau et coup, c'est-à-dire un grand coup, un coup heureux, et de là une grande quantité. Cette locution ne paraît bien s'établir que dans le XIVe siècle, car biau cop dans Joinville est au propre ; et il s'agit de beaux coups faits avec les engins de guerre. Mais, dès le XIIIe siècle, on disait grand coup au sens de beaucoup, ce qui est évidemment la même chose :"}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["beaufaire","bellement","brâment","en sale","énormément","joliment","maint","masse","moult","plein"]},{"type":"Contraires","mots":["peu"]},{"type":"Dérivés","mots":["à beaucoup près","de beaucoup","pour beaucoup"]},{"type":"Associés","mots":["très"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}