{"mot":"belle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/belle","nature":"ADJ","prononciation":"bɛl","syllabes":1,"frequence":507.73,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Femme qui a de la beauté, de l’agrément, et, d’une manière générale, une femme.","registre":"ironique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un grand jeune blondin, que je me souviens de n’avoir point vu durant l’éclipse de la belle, rentra en catimini."]},{"texte":"La liberté, pour le prisonnier.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Malgré tout, je ne cessais de penser à la Belle.\n… Quelle Belle ?\n— La liberté, pardi ! C’est ainsi qu’on la nomme là-bas."]},{"texte":"Petite amie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Partie qui doit décider de l’avantage entre deux joueurs ayant eu jusque-là des chances égales.","domaine":"Jeux","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous sommes manche à manche, baron, nous jouerons la belle quand vous voudrez."]},{"texte":"Embelle.","domaine":"Marine","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Féminin singulier de beau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il connaissait Zaheira : elle était toute jeune et robuste, belle."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["à belles dents","à belles mains","à la belle étoile","avoir les belles manières","avoir une belle plume","BCBG","belle âme","Belle au bois dormant","belle gosse","belle heurette","belle infidèle","belle journée","belle lurette","belle main","belle page","belle personne","belle plante","Belle Poule","Belle Province","belle saison","belle société","belle-à-voir","belle-angélique","belle-angevine","belle-d’onze-heures","belle-d’un-jour","belle-dame","belle-de-jour","belle-de-nuit","belle-étoile","belle-face","belle-fleur","belle-pucelle","bellement","belles lettres","belles paroles","belles-lettres","coucher à la belle étoile","de la belle manière","de la plus belle eau"]},{"type":"Domaine","mots":["jeux","marine"]}],"famille":["beau","beau-frère","beau-père","beau-fils","beau-papa","beau-parent"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}