# benjoin

*NOM · /bɛ̃ʒwɛ̃/ · attesté en 1479*

## Nom (3)

1. Sorte de baume, substance aromatique et résineuse qui découle des incisions faites au Styrax benjoin, arbre d’Extrême-Orient.
   > Le vent éternel du Souf bruissait dans les décombres et, dans son souffle tiède, une senteur de benjoin glissa.
2. Nom français de la plante Imperatoria ostruthium L., de la famille des Apiacées.
   > On y introduit des substances diverses, des menthes pilées du benjoin de la sauge du styrax mêlés à du formol à du phénol à du permanganate à de l’eau oxygénée.

### Emplois spécialisés

- (Pharmacie) Baume jaunâtre produit par certains arbres du genre Styrax. S'opacifie avec le temps, ramollit à la chaleur.

## Étymologie

- Écrit : benjuyn « substance résineuse aromatique » ; (1538) benioin. Emprunté au catalan benjuí de même sens attesté depuis 1430, lui-même emprunté à l’arabe لبان جاوي, lubān-ǧāwi (« encens de Java ») avec déglutination de la syllabe initiale lu confondue avec l’article catalan lo ; sur cette base, l’arabe a recréé بنزوين benzoïn.
- Écrit : benjuyn « substance résineuse aromatique » ; (1538) benioin. Emprunté au catalan benjuí de même sens attesté depuis 1430, lui-même emprunté à l’arabe لبان جاوي, lubān-ǧāwi (« encens de Java ») avec déglutination de la syllabe initiale lu confondue avec l’article catalan lo ; sur cette base, l’arabe a recréé بنزوين benzoïn.

**Terme spécifique** : styrax

**Partie de** : papier d’Arménie

**Dérivés** : benjoin odoriférant, réaction du benjoin colloïdal

**Associés** : benzaldéhyde, benzène, benzénique, benzine, benzodiazépine, benzoiné, benzoïque, benzyle, lindéra benzoin

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/benjoin](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/benjoin)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.