{"mot":"bidasse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bidasse","nature":"NOM","prononciation":"bidas","syllabes":2,"frequence":0.55,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Soldat, homme de troupe.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y a un problème de canalisation dans ma salle de bains et ça pue comme dans une chambrée de bidasses."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe bider.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"vidassa","texte":"De l’occitan vidassa ou du catalan vidassa, ce mot étant composé de vida et du suffixe péjoratif «assa» (sens = mauvaise vie, vie pénible). Selon le linguiste Florian Vernet ^([1]), le mot daterait de 1914, lorsque les conscrits méridionaux écrivaient, pour décrire leurs conditions de vie, bidassa au lieu de vidassa dans leur courrier pour contourner la censure."},{"langue":"catalan","etymon":"vidassa","texte":"De l’occitan vidassa ou du catalan vidassa, ce mot étant composé de vida et du suffixe péjoratif «assa» (sens = mauvaise vie, vie pénible). Selon le linguiste Florian Vernet ^([1]), le mot daterait de 1914, lorsque les conscrits méridionaux écrivaient, pour décrire leurs conditions de vie, bidassa au lieu de vidassa dans leur courrier pour contourner la censure."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["pioupiou","tourlourou","troufion"]},{"type":"Terme générique","mots":["soldat"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["troufion"]},{"type":"Domaine","mots":["militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}