{"mot":"bielle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bielle","nature":"NOM","prononciation":"bjɛl","syllabes":1,"frequence":1.9,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Pièce qui sert à lever la bascule dans une machine de fonderie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tige rigide, articulée à ses deux extrémités, servant à communiquer ou à transformer le mouvement entre deux pièces mobiles.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Dans un moteur, pièce reliant le vilebrequin au piston.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je vous rachèterai des bielles s’il le faut, mais grouillez-vous…"]},{"texte":"Barre rectiligne destinée à transmettre un mouvement entre deux pièces articulées à ses extrémités suivant des axes parallèles.","domaine":"Transmissions mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément du moteur à combustion interne qui relie le piston au vilebrequin.","domaine":"Transmissions mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce en rattachant deux autres et faisant passer le mouvement dans un sens et une dimension déterminés, e.g. les bielles du mécanisme d'alimentation des mitrailleuses.","domaine":"Armes légères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans certains pistolets automatiques, tige ayant l'extrémité supérieure reliée au chien et dont l'extrémité inférieure sert à comprimer le ressort de percussion, e.g. le pistolet Browning de 9 mm.","domaine":"Armes légères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Bielle enveloppant la came et agissant sur le levier oscillant.","domaine":"Industries du textile","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"ventilare","texte":", « manivelle » ; esp. bielda, fourche pour vanner le blé, du latin ventilare."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["biellette","bombelle"]},{"type":"Terme générique","mots":["pièce","tige"]},{"type":"Dérivés","mots":["couler une bielle"]},{"type":"Domaine","mots":["mécanique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}