{"mot":"bienvenue","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bienvenue","nature":"NOM","prononciation":"bjɛ̃vəny","syllabes":3,"frequence":26.95,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Interjection","total":2,"sens":[{"texte":"Formule de bienveillance ou de civilité dont on se sert à l’égard d’une personne qui arrive.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nadia commença d’abord à entendre, en boucle, un son qui disait : « Bienvenue aux nouveaux venus ! Bienvenue aux nouveaux venus !... », entrecoupé de messages incompréhensibles."]},{"texte":"(Calque de l’anglais welcome) Formule de réponse à un remerciement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Heureuse arrivée de quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Souhaiter la bienvenue à quelqu’un."]},{"texte":"Cérémonie d'accueil pour les nouveaux membres d'une communauté.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Offrir un repas de bienvenue."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Féminin singulier de bienvenu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Bienvenu."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bonne arrivée","de rien"]},{"type":"Contraires","mots":["malvenue"]},{"type":"Terme générique","mots":["cérémonie","formule"]},{"type":"Dérivés","mots":["bienvenue au club","bienvenutage","bienvenuter","prime de bienvenue","taxe de bienvenue"]},{"type":"Associés","mots":["bienvenir","bienvenu"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}