{"mot":"bijou","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bijou","nature":"NOM","prononciation":"biʒu","syllabes":2,"frequence":20.33,"attestation":"1460","definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Toutes avaient des bijoux en or et de lourds anneaux passés dans les oreilles."]},{"texte":"Toute chose élégante et ornée.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petite maison élégante et commode.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cirey est charmant, c’est un bijou."]},{"texte":"Enfant aimable et docile.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Maman lui dit : « Pourquoi me fais-tu ces yeux-là, mon bijou? »"]},{"texte":"Au XVIIᵉ siècle, jeune fille issue de petite noblesse hébergée à La Salpêtrière et jouissant d’un traitement particulier.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En 1661, écrit Silvio Dumas, « ce refuge abritait 1460 personnes ; on y recevait des filles de petits nobles pauvres ou gênés, lesquelles jouissaient d’un traitement particulier et qu’on appelait les “bijoux”. […] »."]},{"texte":"Organes sexuels.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les bijoux de famille."]},{"texte":"Rogatons, assortiment de restes provenant de grands restaurants, triés et vendus au rabais à des consommateurs peu fortunés.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous rappelez-vous ces restes achetés aux restaurants, qu’on triait avec soin pour en tirer les meilleurs morceaux, qu’on revendait sous le nom de bijoux ? L’arlequin est composé du reste de ces restes !"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Au XVII siècle, jeune fille issue de petite noblesse hébergée à La Salpêtrière et jouissant d’un traitement particulier.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ornement, souvent d'une matière précieuse.","domaine":"Joaillerie et bijouterie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"breton","etymon":"bizoù","glose":"bague, anneau","texte":"Du breton bizoù (« bague, anneau »), dérivé de biz (« doigt »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["beauté","bijouterie","brillant","chef-d’œuvre","diamant","joyau","merveille","perfection","perle"]},{"type":"Terme générique","mots":["enfant"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["clip","épingle","médaillon","pendentif","piercing","saphir","vanité"]},{"type":"Dérivés","mots":["bijou de peau","bijou de tête","bijoutaille","bijouterie","bijoutier","bijoux de famille"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}