# bilinguisme

*NOM · /bilɛ̃ɡɥizm/ · attesté en 1911*

## Nom (3)

1. Situation sociale dans laquelle deux langues sont utilisées.
   > Le bilinguisme n’est pas simplement une juxtaposition de deux compétences linguistiques, c’est un état particulier de compétence langagière qui ne peut être évalué avec les termes de la norme monolingue.
2. Pour un individu, fait d’être bilingue, de maitriser deux langues.
   > Baigner dans sa langue maternelle à domicile n'est pas non plus préjudiciable à l'acquisition de la langue officielle du pays dans lequel l'enfant vit : le bilinguisme encouragé avec bienveillance n'est pas un handicap.

### Emplois spécialisés

- (Généralités) Capacité de parler deux langues aussi couramment l'une que l'autre ou en ayant au moins une connaissance pratique.

**Terme générique** : situation

**Dérivés** : bilinguisme additif, bilinguisme passif, bilinguisme précoce, bilinguisme sexuel, bilinguisme soustractif, bilinguisme tardif

**Associés** : colinguisme, heptalinguisme, hexalinguisme, monolinguisme, multilinguisme, pentalinguisme, plurilinguisme, polylinguisme, quadrilinguisme, quinquilinguisme, quintilinguisme, tétralinguisme, trilinguisme, unilinguisme

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bilinguisme](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bilinguisme)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.