{"mot":"bique","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bique","nature":"NOM","prononciation":"bik","syllabes":1,"frequence":3.5300000000000002,"attestation":"1509","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Chèvre.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La bique allant remplir sa traînante mamelle."]},{"texte":"Vieille femme acariâtre.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle la vit traverser la chaussée et entrer dans le pavillon aux fruits. – La vieille bique ! grogna Gavard."]},{"texte":"Cheval chétif.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il n’y a plus que deux kilomètres… deux kilomètres en sept minutes… sacré nom, c’est possible !… Allons, crebleu, fouettez-la, votre bique !…"]},{"texte":"(Ouest de la France) Chevalet de sciage (par analogie avec les quatre pattes de l’animal)","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"L'un des noms vernaculaires de la crevette grise (nom scientifique: Crangon crangon).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Personne d’origine maghrébine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Jamais un plombier ne m’a appelé par mon nom. Quand ils parlent de moi entre eux ils disent « T’as vu la bique ? » ou « Le melon, il est en bas ? » ou encore « Va me chercher Boumédiène »."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Mignon·ne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe biquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe biquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe biquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"De même radical que l'italien becco, bouc, qui, ainsi que le remarque Diez, est différent du radical de bouc, allemand Bock, l'o n'ayant pu se changer en e ou en i."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["biquette","bourrique","mégère","rosse"]},{"type":"Terme générique","mots":["cheval","chevalet","chèvre"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la jambe de bique","bique émissaire","bique et bouc","boubic","boubique","bouc et bique","du picotin pour les vieilles biques","mollet de bique","peau de bique"]},{"type":"Associés","mots":["bicard"]},{"type":"Domaine","mots":["mammalogie","oncology"]}],"famille":["biquet","biquette"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}