{"mot":"bise","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bise","nature":"NOM","prononciation":"biz","syllabes":1,"frequence":10.799999999999999,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Vent sec et froid qui souffle du Nord ou du Nord-Est.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La bise enfile l'étendue, houle dans les sapinières à longue et morne plainte."]},{"texte":"Vent d’hiver.","registre":"poétique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La cigale, ayant chanté tout l'été,\nSe trouva fort dépourvue\nQuand la bise fut venue."]},{"texte":"Baiser sur la joue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La bise était toujours une source de stress ! Qui, quand, combien ? Je suis tellement contente que je n’aie plus aucune obligation de passer mon temps à faire la bise aux gens que je connais pas."]},{"texte":"Nom vernaculaire de la macreuse noire (espèce de canard sauvage des régions nordiques).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Nom vernaculaire de divers champignons tels que le mousseron et les russules, dans ce dernier cas, il est souvent complété par un adjectif de couleur: bise rouge, bise verte, bise bleue, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Vent nord ou nord-est qui souffle dans les régions montagneuses de France et de Suisse.","domaine":"Météorologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":6,"sens":[{"texte":"Féminin singulier de bis.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête."]},{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de biser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de biser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de biser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de biser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de biser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. bisa, biza. Il y a dans le haut-allemand bîsa, pîsa ; suisse, bise, beise, la bise ; dans le bas-breton, bîz, vent du nord-est ; mais on ne sait si ces mots viennent du roman ou si le roman en vient. Diez se demande d'autre part si la bise ne serait pas dite de l'adjectif bis, de couleur sombre, comme en latin aquilo, l'aquilon, vient de aquilus, de couleur foncée. L'origine, comme on voit, est douteuse."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["vent"]},{"type":"Dérivés","mots":["bibise","bise à décorner les bœufs","bisoter","bisou","brise-bise","claquer la bise","donner la bise","faire la bise","fend-la-bise"]},{"type":"Domaine","mots":["météorologie","mycologie","ornithologie"]}],"famille":["bisette"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}