{"mot":"biture","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/biture","nature":"NOM","prononciation":"bityʁ","syllabes":2,"frequence":1.1,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"État d’ivresse ; cuite.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La biture du week-end progresse chez les jeunes Suisses."]},{"texte":"Vitesse.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Longueur de chaîne filant avec l’ancre au mouillage. ^([1])","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'ancre de veille de tribord, empennelée d'une ancre à jet, fut mouillée par bâbord-arrière pour servir d'ancre d’évitage ; elle avait une biture de 80 brasses."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de biturer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de biturer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de biturer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de biturer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de biturer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"boiture","glose":"ivresse, biture","texte":"Plutôt que de l’ancien français boiture (« ivresse, biture »), de bitte avec le suffixe -ure. Le sens « ivresse » vient probablement du jargon de la marine faisant allusion aux escales. Le terme de marine lovage en biture (« ranger un bout ou une chaîne en formant des huit pour éviter la formation de tours »), rend aussi possible une analogie avec la démarche de l’homme ivre."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["longueur","vitesse"]},{"type":"Dérivés","mots":["à toute biture"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}