{"mot":"bled","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bled","nature":"NOM","prononciation":"blɛd","syllabes":1,"frequence":12.780000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Un pays étranger quelconque, dont est originaire une personne.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Y’a Joshua qui est revenu de son bled y’a quelques jours, il était dans une petite ville près de Berlin."]},{"texte":"Région rurale isolée, en Afrique du Nord.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’ailleurs les militaires on ne les voit guère dans la montagne, dans le bled pour l’excellente raison que les troupes n’ont pas de train muletier […]"]},{"texte":"Hameau ; petit village ; région isolée.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Par familles entières, cinquante à cent mille personnes partent de Léningrad pour la déportation pour des bleds lointains […]"]},{"texte":"Ensemble des délinquants et des criminels.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout se transforme. C’est au point que, depuis que je fréquente ce que l’on nommait autrefois le « milieu », et qui s’appelle aujourd’hui couramment le « bled », il est un mot de personne n’a jamais prononcé devant moi. […] — Un mot essentiel, un grand mot: la conscience."]},{"texte":"Variante orthographique de blé.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’yvraie est proprement ce qui ressemble au froment comme l'avoine, & d'autres grains qui ressemblent au bled lorsqu'elles poussent leur première herbe."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"arabe","etymon":"بلد","glose":"contrée, village","texte":"(Nom commun 1) De l’arabe بلد, balad (« contrée, village »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["fenua"]},{"type":"Terme générique","mots":["hameau","pays","région"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["blédard"]},{"type":"Dérivés","mots":["blé","bled d’Espagne","bled de Turquie","bledard"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}