# boîte *NOM · /bwat/ · attesté en 1101* ## Nom (11) 1. Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose. > Sans rien dire, je découvris ma boîte de biscuit, et je constatai la disparition de plusieurs galettes… 2. Boîte de conserve. > La harka savait nomadiser. Dix fois plus mobile qu’une troupe métropolitaine, plus souple, elle pouvait rester en opération trois ou quatre jours avec une galette de pain et trois boîtes de sardines. 3. *familier* Lieu de travail ; entreprise. > Au bout d’une vingtaine de mètres, il s’arrêta devant un restaurant, une boîte à bon marché, et nous invita à entrer avec lui, histoire de manger et de boire un peu. 4. *familier* Boîte de nuit ; discothèque ; cabaret. > Audrey ayant le permis de conduire et une voiture, nous allions au cinéma ou sortions en boîte à La Scala, une discothèque parisienne. C'était la belle vie. 5. Espèce de petit mortier de fonte ou de fer, qu’on charge de poudre, qu’on bouche ensuite d’un tampon de bois et auquel on met le feu. > La flamme à parachute consiste en une boîte légère, ouverte d’un côté, et remplie d’une composition pour flamme, attachée à un parachute qui doit la soutenir en l’air. 6. *vieilli* Tout dispositif où entre et joue une pièce mobile, comme, par exemple, la douille qui emboite la mèche d’un vilebrequin ; la mortaise qui maintient le crochet de fer d’un établi, etc. > La boîte de roue n, en fonte ou en fer forgé, est percée pour recevoir la fusée qui doit y entrer très-juste, excepté à l'endroit de l'échancrure o pratiquée dans toute la circonférence intérieure et formant réservoir d'huile : le bout de la boîte est hermétiquement fermé […]. 7. *familier* Bouche. > « Non, mais écoutez-le ! Que diable ça vous regarde-t-il ? Fermez votre boîte à double tour, vous, c’est tout ce que je vous demande, et c’est ce que vous avez de mieux à faire. » 8. *familier* Très mauvaise note. > Armel est vénère parce qu’il s’est encore pris une boîte en dissert, mais bon, il branle rien, aussi. ### Emplois spécialisés - (Pêche) Variante rare de boette (appât pour le poisson). - (Courses hippiques et sports équestres) Pari désignant deux ou plusieurs chevaux devant terminer une course dans une des positions de rapport. - (Bourse) Opération d'arbitrage par laquelle l'opérateur cherche à tirer profit d'un déséquilibre existant entre les cours des options d'achat et ceux des options de vente en se servant uniquement de contrats d'option. ## Formes fléchies (5) 1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de boîter. 2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de boîter. 3. Première personne du singulier du subjonctif présent de boîter. 4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de boîter. 5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de boîter. ## Étymologie - Du moyen français, de l’ancien français boiste (« boîte »), du bas latin buxida, buxita, accusatif du latin pyxis, buxis ou buxa, du grec ancien πυξίς, puxís (« petite boîte en buis ») chacun de ces mots étant apparenté au mot « buis » (buxus en latin). - Du moyen français, de l’ancien français boiste (« boîte »), du bas latin buxida, buxita, accusatif du latin pyxis, buxis ou buxa, du grec ancien πυξίς, puxís (« petite boîte en buis ») chacun de ces mots étant apparenté au mot « buis » (buxus en latin). - Du moyen français, de l’ancien français boiste (« boîte »), du bas latin buxida, buxita, accusatif du latin pyxis, buxis ou buxa, du grec ancien πυξίς, puxís (« petite boîte en buis ») chacun de ces mots étant apparenté au mot « buis » (buxus en latin). - Du moyen français, de l’ancien français boiste (« boîte »), du bas latin buxida, buxita, accusatif du latin pyxis, buxis ou buxa, du grec ancien πυξίς, puxís (« petite boîte en buis ») chacun de ces mots étant apparenté au mot « buis » (buxus en latin). - Du moyen français, de l’ancien français boiste (« boîte »), du bas latin buxida, buxita, accusatif du latin pyxis, buxis ou buxa, du grec ancien πυξίς, puxís (« petite boîte en buis ») chacun de ces mots étant apparenté au mot « buis » (buxus en latin). **Synonymes** : caisse, coffret **Terme générique** : bouche, lieu, objet **Terme spécifique** : baffle, bardeau, barillet, boîte boisson, bonbonnière, buste, cage, canne, capot, carton, cartonnage, casse, club, coquette, coussin, écrin, giberne, jacquet, jauge, lanterne, pigeonnier, plumier, sébile, tournette, transmission, tronc, vide-poches **Dérivés** : boîtage, boîtard, boîte à bac, boîte à bachot, boîte à bois, boîte à caca, boîte à camembert, boîte à chansons, boîte à chapeau, boîte à chocolat, boîte à cigare, boîte à clefs, boîte à clés, boîte à concours, boîte à conserves, boîte à curés, boîte à fumée, boîte à gants, boîte à images, boîte à lait, boîte à lettres, boîte à livres, boîte à meuh, boîte à mouches, boîte à moustaches, boîte à outils, boîte à pain, boîte à Perrette, boîte à rires, boîte à scorpions, boîte à secret, boîte à tonnerre, boîte à vache, boîte au lait, boîte aux lettres, boîte blanche, boîte boisson, boîte crânienne, boîte d’allumettes, boîte d’envoi **Associés** : boîtelette **Domaine** : militaire, musique, pêche --- Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bo%C3%AEte](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bo%C3%AEte) Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.