{"mot":"bobo","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bobo","nature":"NOM","prononciation":"bobo","syllabes":2,"frequence":3.44,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Douleur légère, petit mal, plaie sans gravité.","registre":"enfantin","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Tu exagères, dit Pierson. Pour un bobo !\n— C'est quelquefois mortel, un bobo."]},{"texte":"Mal ; dégât ; grabuge.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lave-toi avec de l’eau salée. Excellent, l’eau salée, pour ces bobos."]},{"texte":"Bourgeois-bohème.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Puis leur petit monde confortable a éclaté et ces « bobos » privilégiés et déconnectés ont découvert avec stupeur qu’une autre Amérique vivait en leur sein."]},{"texte":"(Histoire littéraire) Personnage traditionnel du théâtre espagnol. Bouffon, singe du maître.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Langue gur de la famille nigéro-congolaise parlée par un groupe ethnique de Burkina Fasa (anciennement Haute-Volta).","domaine":"Psycho-","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Relatif à la catégorie citadine aisée des bobos. Qui partage leur façon de vivre, leur langage et leurs opinions.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Madame Friedman est une Scandinave assez snob, un peu bobo."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"bobo","texte":"De l’espagnol bobo."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bourgeois-bohème","dégât","grabuge","mal"]},{"type":"Terme générique","mots":["douleur","personnage"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir bobo","bobo gauchiste","boboïde","boboïsation","boboïser","boboïssime","boboïtude","Boboland","bobologie","bobologue","bobophobe","bobophobie","déboboïser","gratter ses bobos","se faire bobo"]},{"type":"Associés","mots":["boubour","gracioso"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}