{"mot":"boeuf","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/boeuf","nature":"NOM","prononciation":"bœf","syllabes":1,"frequence":22.9,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":16,"sens":[{"texte":"Viande de bœuf, de vache ou génisse destinée à l’alimentation humaine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mon petit, j’ai deux rougets… Et puis, tu sais, du bœuf en daube…"]},{"texte":"Taureau.","registre":"littéraire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Séance musicale improvisée à laquelle peuvent se joindre différents musiciens, descarga, jam.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La plus forte de mes émotions fut la présence des musiciens américains qui ne manquaient pas de venir « faire le bœuf ». Un bœuf au Club Saint-Germain était considéré pour beaucoup comme un passage obligé."]},{"texte":"Roi d’un jeu de cartes ^([1]).","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Second ouvrier cordonnier, ouvrier tailleur qui fait les grosses pièces ^([1]).","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petit bœuf: Ouvrier qui commence une pièce, qui l’ébauche.","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Dans le jargon des typographes, mauvaise humeur, emportement, colère. Synonyme de chèvre.","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Agent de police. Surtout au pluriel; le singulier se prononce aussi.","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Homme très corpulent.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Homme stupide, sans finesse.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Véhicule lent, sans reprises.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Jeu de cartes.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement présenté passant avec la queue pendante ou entre les pattes contrairement au taureau qui a la queue au-dessus du dos. À rapprocher de bison, buffle, taureau et vache.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Taureau castré.","domaine":"Élevage","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le même après-midi, à l’heure où l’on dételait les bœufs de la charrue, douze femmes sortirent de la maison du fiancé."]},{"texte":"Animal de l'espèce domestiquée Bos taurus.","domaine":"Élevage","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Animal du genre Bos, comprenant l'espèce domestiquée Bos taurus, le zébu et l'espèce éteinte auroch.","domaine":"Zoologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils aperçurent une troupe de bœufs sauvages."]}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Important, impressionnant, énorme.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Figure-toi que j’ai une veine bœuf… une vraie chance de […] Jurassieux."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bovin","boviné","flic","poulet"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["ovibos","singe"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}