{"mot":"boite","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/boite","nature":"VER","prononciation":"bwat","syllabes":1,"frequence":13.72,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Degré auquel le vin devient bon à boire.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’état où est le vin, quand il est dans le vrai temps de le boire. Du vin en boite : ce vin n’est pas encore dans sa boite."]},{"texte":"Boisson faite avec du marc, des fruits, et du sucre.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Boite est aussi du petit vin que l’on fait à la campagne pour les valets."]},{"texte":"Variante de boîte.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En électricité la boîte de dérivation, connue également sous le nom de boîte de connexion ou boite de jonction, doit être mise en aval du tableau électrique."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Appât pour la morue.","domaine":"Pêche","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les Pêcheurs Bretons donnent aux appâts le nom de Bouette ou Boite."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de boiter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de boiter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de boiter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de boiter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de boiter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"bibita","texte":"Du latin bibita, participe passé féminin de bibere, « boire »."},{"langue":"breton","etymon":"boued","glose":"nourriture","texte":"Du breton boued (« nourriture »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["boite à curés","boite à fumée","boite à images","boite à livres","boite à mouches","boite à secret","boite à tonnerre","boite automatique","boite crânienne","boite d’envoi","boite de jour","boite de nuit","boitette","marque à la boite bleue","ouvre-boite"]},{"type":"Domaine","mots":["pêche"]}],"famille":["boiter","boitement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}