{"mot":"bol","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bol","nature":"NOM","prononciation":"bɔl","syllabes":1,"frequence":37,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":18,"sens":[{"texte":"Du sens de « boule d’argile servie comme médicament » :","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Grosse pilule de consistance molle, de forme ovoïde, destinée à être avalée en une seule fois.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il me survint un étouffement périodique, qui durait vingt-quatre heures. On prétend qu'il était occasionné par les frictions mercurielles que m'avait prodiguées, sans nécessité, le jeune Labadie, et par les bols pris intérieurement, que me prodiguait également mon ami Bonnet l'apothicaire"]},{"texte":"Préparation médicamenteuse du volume d’une grosse noix et de consistance molle qu’on fait avaler de force à un cheval ou à un bœuf.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les comprimés, et les bols (gros comprimés) sont un des moyens les plus faciles et les plus sûrs de donner un médicament. Ils n’ont pas besoin d’être mélangés à l’eau. Ils sont faciles à doser."]},{"texte":"Bol alimentaire : quantité d’aliments mastiqués et imprégnés de salive, déglutis en une seule fois.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Coupelle hémisphérique, plus grande qu’une tasse, sans anse, qui sert à prendre certaines boissons ou certains aliments.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand on eut mangé l’omelette, la servante apporta un bol plein de groseilles à maquereau."]},{"texte":"(Synecdoque) Contenu du récipient du même nom.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces précautions prises, il parut moins inquiet et fit venir un bol de punch."]},{"texte":"Chance.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quel bol ! Il a toujours du bol."]},{"texte":"Tête, crâne.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Leur chagrin leur tourneboule parfois le bol, aux grognaces, et elles vous servent des tartines de bobards en veux-tu en voilà !"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Terre argileuse friable, miscible dans l’eau.","domaine":"Minéralogie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La terre pourrie, les bols, [employés pour l’avivage des métaux] sont des argiles non plastiques plus ou moins riches en oxyde de fer."]},{"texte":"Petite boule composée de cette terre riche en oxydes, autrefois utilisée comme médicament.","domaine":"Médecine","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Argile riche en oxydes employée par les peintres, les doreurs, les relieurs.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bol jaune : argile jaune qui, par calcination, fournit l’ocre rouge utilisée en peinture."]},{"texte":"Structure en forme de cuvette dont l’arête et les courbes permettent de réaliser des figures avec une planche à roulettes, entre autres.","domaine":"Sport","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Appareil d'éclairage à réflecteur hyperbolique ou parabolique projetant de la lumière sur une grande surface.","domaine":"Arts du spectacle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Terre de couleur jaune ou rouge, parfois blanche, très onctueuse au toucher.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Structure en forme de cuvette dont l'arête et les courbes permettent la réalisation de figures de glisse urbaine.","domaine":"Patin à roulettes et planche à roulettes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Récipient hémisphérique et sans anse, généralement destiné à contenir des liquides.","domaine":"Plats de service","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Rotor d'une centrifugeuse.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Forme pharmaceutique consistant en grosses pilules que l'on dépose sur la base de la langue du cheval et des bovins à l'endroit où se déclenche, par voie réflexe, la déglutition.","domaine":"Médecine vétérinaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"bolus","glose":"boulette, motte","texte":"Du latin bolus (« boulette, motte »), attesté sous la forme bol armenike (bol d'Arménie)."},{"langue":"anglais","etymon":"bowl","texte":"De l’anglais bowl ; le syntagme bowl o' punch est très courant au XVIIᵉ siècle et est francisé en bolleponge, un siècle plus tard, le mot prend le sens de « vase demi-sphérique qui sert à prendre certaines boissons telles que le lait, le punch ». Pour le sens familier de « chance », il dérive d’un sens perdu, à l’origine de avoir du bol et ras le bol, celui de cul. Le sens de tête (à l’inverse) semble limité à Frédéric Dard."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bolus","chance"]},{"type":"Contraires","mots":["poisse"]},{"type":"Terme générique","mots":["argile","chance","contenu","coupelle","préparation","structure","terre","tête"]},{"type":"Dérivés","mots":["au bol","avoir du bol","bol à oreilles","bol alimentaire","bol breton","bol chantant","bol d’air","bol d’Arménie","bol de riz en fer","bol paille","bol tibétain","bolaire","bolée","bolinette","coup de bol","coupe au bol","en avoir ras le bol","pas de bol","ras le bol","ras-le-bol"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","médecine","minéralogie","sports"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}