{"mot":"bonbon","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bonbon","nature":"NOM","prononciation":"bɔ̃bɔ̃","syllabes":2,"frequence":10.61,"attestation":"1601","definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot désigne toute sorte de friandise.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout y était : […], des Marie peintes avec le vert glacé des angéliques et les roses acidulés des bonbons anglais ; […]."]},{"texte":"Petit biscuit sec.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On pourra peut-être s'étonner que les bonbons soient pour beaucoup de Belges de petits gâteaux secs alors que ce que les Français appellent des bonbons sont des boules presque partout en Belgique, sauf à Liège, où on les appelle des chiques."]},{"texte":"Jeune éléphant de mer ^([1]).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour les besoins de nos manips, nous travaillons au biomar, en veillant à ne pas trébucher au passage sur un bonbon alors que nous observons les chiochos, les cracous, ou pire, tomber nez à nez avec un pachat et être la risée des plonplons."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Vulve.","domaine":"Anatomie","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les filles étaient habillées au ras du bonbon et ne se cachaient pas. Elles me mettaient leurs culottes, toutes blanches, sous le nez."]},{"texte":"Testicules.","domaine":"Anatomie","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai la quéquette qui colle,\nJ’ai les bonbons qui font des bonds […]"]},{"texte":"Taureau peu dangereux, sans grande agressivité.","domaine":"Tauromachie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Agréable gestuelle d’Alvaro Lorenzo (fraise bio et or) face au bonbon sorti 3ᵉ. Pechos allongés, bernardinas à muleta repliée dans le dos."]},{"texte":"Produit de confiserie à base de sucre.","domaine":"Confiserie et chocolaterie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adverbe","total":1,"sens":[{"texte":"Très cher.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ça m’a coûté bonbon. - Ça vaut bonbon."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui exige peu d'efforts pour obtenir la note de passage.","domaine":"Éducation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Aucun site de cours, aucun examen, aucun texte critique, c’est pour ainsi dire « un cours bonbon. »"]}]}],"etymologie":[{"texte":"Bon, adjectif, répété."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["babosa","chique","confiserie","sucette","sucrerie","toro pastueño"]},{"type":"Terme générique","mots":["jeûne","sucrerie","taureau","vulve"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bergamote","berlingot","caramel","chique","confiserie","coquelicot","loukoum","paparmane","sucette"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir le papier qui colle aux bonbons","bonbon à liqueur","bonbon anglais","bonbon de chocolat","bonbon fantaisie","bonbon fondant","bonbon suisse","bonbonner","bonbonnerie","bonbonnet","bonbonnier","bonbonnière","canne de bonbon","casse-bonbon","casse-bonbons","casser les bonbons","coûter bonbon","pince à bonbons","rose bonbon"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie","bullfighting","éducation"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}