{"mot":"bondir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bondir","nature":"VER","prononciation":"bɔ̃diʁ","syllabes":2,"frequence":11.16,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Sauter, en parlant de certains animaux, et même des personnes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Autour de la chambre, le long de la plinthe, des belettes courent, bondissent, se poursuivent…"]},{"texte":"Faire un ou plusieurs bonds.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le seul bateau en vue était un vieux brigantin battant pavillon anglais, qui bondissait à la crête des grandes vagues et plongeait dans leur creux."]},{"texte":"S’émouvoir vivement.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces mots font bondir les opposants à Netflix en France, qui, de leur côté, qualifient Alberto Barbera de traître."]},{"texte":"Se hâter.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Aussitôt, une vingtaine de cavaliers du maghzen, moukkala en travers de la selle, bondirent au galop dans cette direction."]},{"texte":"Grimper, atteindre des sommets.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les oiseaux sont en déclin global de 25 % en quarante ans, mais ce chiffre bondit à 60 % en milieux agricoles intensifs : le printemps est devenu particulièrement silencieux dans certains champs…"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin vulgaire","etymon":"*bombitire","texte":"Du latin vulgaire *bombitire, variante de *bombitare fréquentatif de bombire (« bourdonner »), lui-même de bombus (« bourdonnement des abeilles, bruit retentissant »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["bond","bondir de sa chaise","bondisseur","débondir","faire bondir","faire bondir le cœur","rebondir"]}],"famille":["bondissement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}