{"mot":"bordé","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bord%C3%A9","nature":"ADJ","prononciation":"bɔʁde","syllabes":2,"frequence":5.92,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[{"texte":"Garni d'un bord.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La construction du bateau fut activement poussée, et il devait être entièrement bordé et ponté avant la fin du mois."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Se dit d'une pièce honorable : une bande ou une barre, par exemple, bordée ou lisérée d'un certain émail.","domaine":"Héraldique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble de bordages formant le revêtement extérieur de la coque d'un navire.","domaine":"Parties des bateaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Galon d’or, d’argent ou de soie qui sert à border des vêtements, des meubles, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son habit n’avait qu’un simple bordé."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ensemble des parties qui constituent la coque extérieure d'un bateau ; le bordé s'appuie sur la charpente","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils viennent d'apercevoir le bateau. Leur vieux bateau. Il a besoin d'être écopé, l'eau affleure le caillebotis. Mais le fond a été repassé au coaltar, le bordé repeint, les tolets graissés."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé masculin singulier du verbe border.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["frangé"]},{"type":"Dérivés","mots":["poisson-soldat bordé de blanc"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}