{"mot":"bordj","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bordj","nature":"NOM","prononciation":"bɔʁdʒ","syllabes":1,"frequence":0.74,"attestation":"1801","definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Maison solidement construite.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Arrivés à El Djem, pas d'auberge ; un affreux bordj en tenait lieu. Que faire ? La diligence repartait."]},{"texte":"Fortin ; place forte et isolée à usages divers (résidence d’un administrateur de commune mixte, etc.)","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’avais acheté cette ferme, ce bordj, ancien poste fortifié, à quelques centaines de mètres du campement indigène dont j’emploie les hommes à mes cultures."]}]}],"etymologie":[{"langue":"arabe algérien","etymon":"برج","texte":"De l’arabe algérien برج, burdj (« tour, fortin »), du latin burgus (« fortin, bourg ») ou du persan برج, borj (« tour »)."},{"langue":"latin","etymon":"burgus","glose":"fortin, bourg","texte":"De l’arabe algérien برج, burdj (« tour, fortin »), du latin burgus (« fortin, bourg ») ou du persan برج, borj (« tour »)."},{"langue":"persan","etymon":"برج","texte":"De l’arabe algérien برج, burdj (« tour, fortin »), du latin burgus (« fortin, bourg ») ou du persan برج, borj (« tour »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["caravansérail"]},{"type":"Terme générique","mots":["fortin","maison"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}