{"mot":"bordure","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bordure","nature":"NOM","prononciation":"bɔʁdyʁ","syllabes":2,"frequence":12.649999999999999,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":16,"sens":[{"texte":"Ce qui garnit, orne ou renforce le bord de quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De temps en temps un rayon d’aurore, ou un verre de gin, c’est là ce qu’on appelle le bonheur. Une mince bordure de bien autour de l’immense suaire du mal."]},{"texte":"Bord inférieur d'une voile déployée.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Langue parlée en Bordurie, pays appartenant au monde imaginaire de Tintin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Brisure qui entoure l’écu et dont la couleur est toujours différente de l’émail du champ.","domaine":"Héraldique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules, à la bordure d’azur, qui est de la commune de Avondance du Pas-de-Calais → voir illustration « armoiries avec une bordure »"]},{"texte":"Lisière d'un bois, d'une forêt.","domaine":"Foresterie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Rangée de plantes alignées à la limite d'un chemin, d'un gazon, etc.","domaine":"Jardinage","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d'herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs."]},{"texte":"Rang de gros pavés qui terminent et retiennent chacun des deux côtés d’une chaussée.","domaine":"Urbanisme","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Bande de couleur faisant le tour d’un drapeau et touchant les bords.","domaine":"Vexillologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Séparation par vent latéral de la tête du peloton en éventail et du reste des coureurs en file indienne.","domaine":"Cyclisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce coup de force, ça s’appelle une bordure. Pour résumer, avant d’entrer dans le détail, il s’agit de profiter du vent pour créer des cassures dans le peloton et lâcher des coureurs."]},{"texte":"Ourlet renforcé à la périphérie de la voilure d'un parachute.","domaine":"Parachutisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Côté inférieur d'une voile.","domaine":"Yachting et navigation de plaisance","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ligne entamant une fenêtre et présentant une épaisseur fixe.","domaine":"Infographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Bord en pente de la surface du toit lui-même.","domaine":"Architecture d'habitation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ligne ou relief marquant le tour extérieur du motif sur la face d'une pièce de monnaie, d'une médaille ou d'un jeton.","domaine":"Pièces de monnaie et billets de banque","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie d'un matériau à surfaçage minéral où le surfaçage a été omis pour permettre une meilleure adhérence avec la feuille de recouvrement.","domaine":"Revêtements extérieurs","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce en pierre ou en béton pour réaliser des limites de trottoir.","domaine":"Voies de circulation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Relatif à la Bordurie, pays appartenant au monde imaginaire de Tintin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La Syldavie risque en effet d'être annexée par son voisin bordure et l'entourage royal grouille d'espions ayant pour but de préparer le terrain avec un premier objectif : miner l'autorité royale en dérobant le symbole de sa légitimité, son sceptre, […]."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bordurer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bordurer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de bordurer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bordurer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de bordurer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Border. Anciennement, bordure et brodure se confondaient."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bordant"]},{"type":"Terme générique","mots":["bande","bord","brisure","langue","lisière","rang","rangée","séparation"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cadre","contrefort","cutter","frange","grébiche","liséré","listel","orée","rough"]},{"type":"Dérivés","mots":["bordurette","bordurier","coupe-bordure"]},{"type":"Domaine","mots":["cyclisme","héraldique","linguistique","marine","sylviculture","vexillology"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}