{"mot":"bouc","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bouc","nature":"NOM","prononciation":"buk","syllabes":1,"frequence":16.84,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Animal à cornes, qui est le mâle de la chèvre. Avec leurs petits (les chevreaux ou cabris) ils forment les capridés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque : […]."]},{"texte":"Son cuir, sa peau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Outre faite de la peau d’un bouc et contenant de l’huile ou du vin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Homme repoussant par son odeur ou sa lubricité rappelant celle de l’animal.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au jour du Jugement, Jésus-Christ séparera les agneaux, les brebis d’avec les boucs : Il séparera les bons d’avec les méchants, les élus d’avec les réprouvés."]},{"texte":"Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté rampant ou passant. À rapprocher de bouquetin, chamois, chèvre et mouflon.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’azur au bouc saillant d’argent lampassé de gueules, qui est de Bischheim du Bas-Rhin → voir illustration « armoiries avec un bouc »"]},{"texte":"Coin d'acier destiné à fendre les ardoises, c'est l'opération de boucage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["(...) il y introduit un coin en fer appelé bouc, et à l'aide d'un maillet, partage le bloc en morceaux de dimensions voulues."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Poulie garnie d’une corne de fer pour faire monter une chaîne.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Barbe d’un homme lorsqu’il n’en a que sous le menton.","domaine":"Barbe","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Mâle de la chèvre (bovidés).","domaine":"Mammifères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"buc","texte":"De l’ancien français buc , du latin médiéval buccus (attesté au VIᵉ) (utilisé pour la première fois dans la Lex Salica (« loi salique »)) référence nécessaire (résoudre le problème), du gaulois *bucco-, probablement avec intégration du vieux-francique *bukk, issus de la racine indo-européenne *bhug- (« bouc, bélier »)."},{"langue":"latin médiéval","etymon":"buccus","texte":"De l’ancien français buc , du latin médiéval buccus (attesté au VIᵉ) (utilisé pour la première fois dans la Lex Salica (« loi salique »)) référence nécessaire (résoudre le problème), du gaulois *bucco-, probablement avec intégration du vieux-francique *bukk, issus de la racine indo-européenne *bhug- (« bouc, bélier »)."},{"langue":"gaulois","etymon":"*bucco-","texte":"De l’ancien français buc , du latin médiéval buccus (attesté au VIᵉ) (utilisé pour la première fois dans la Lex Salica (« loi salique »)) référence nécessaire (résoudre le problème), du gaulois *bucco-, probablement avec intégration du vieux-francique *bukk, issus de la racine indo-européenne *bhug- (« bouc, bélier »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["barbiche","bouquin","satyre"]},{"type":"Terme générique","mots":["animal","barbe","caprin","coin","homme","meuble","outre","poulie"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["boc","bouquineur"]},{"type":"Dérivés","mots":["barbe-de-bouc","bique et bouc","boubic","boubique","bouc émissaire","bouc et bique","boucher","bouquillon","orchis bouc","puer comme un bouc","sentir le bouc"]},{"type":"Associés","mots":["cabri","chèvre","chevreau","menon"]},{"type":"Domaine","mots":["héraldique","mécanique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}