{"mot":"bouder","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bouder","nature":"VER","prononciation":"bude","syllabes":2,"frequence":3.04,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Témoigner par une certaine expression du visage ou par son silence que l’on est mécontent de quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["25 mai 1940 – Grand-père et grand-mère ne sont plus sensibles au temps qu’il fait dehors. Ils ne sentent plus que le temps qui fuit en eux. Ils ont passé cette belle journée à bouder."]},{"texte":"Faire comme l’enfant qui, par caprice ou mutinerie, ne veut pas manger.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ne pas jouer, pour le joueur qui n’a pas de numéro à placer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Montrer qu'on est mécontent de quelque chose, de quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Votre lettre m’a fait grand plaisir, mon bien bon ami. Votre silence m’inquiétait : je craignais que vous ne me boudassiez."]},{"texte":"Rechigner ; renâcler.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le directeur général, auprès de qui on me détachait en qualité d'adjoint, n'avait pas boudé à la besogne. Il était de ceux qui promettent peu et font beaucoup."]},{"texte":"Se montrer mutuellement que l’on est mécontent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ne pas participer, ne pas être présent à quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Se dit d'un arbre qui ne profite pas.","domaine":"Jardinage","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Arroser fortement, immédiatement après leur Plantation, tous les arbres qu'on plante, seroit sans doute un moyen propre à les empêcher souvent de bouder; mais la dépense, & même souvent la presqu'impossibilité de le faire, s'y opposent."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Diez rapproche de ce mot l'ancien français boudine, bouton et nombril, le provençal moderne boud-enflá, boud-ouflá, boud-iflá, gonfler, boudougno, bosse ; à cette liste on peut ajouter boudufe, qui se dit dans l'Angoumois pour toupie, chose de forme ronde. Ces formes conduisent à un radical bod, qui est dans le piémontais fê'l bodou, avancer la lèvre inférieure, et dans le rouchi boder, gonfler. Ce radical a déjà été trouvé dans borne (bod-ne). S'il est latin, dit Diez, il existe dans bot-ulus, boudin. Il y a, dans l'anglais, bud, bourgeon ; mais, ce mot manquant à l'anglo-saxon, on ne sait s'il est propre à la langue anglaise ou emprunté."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["babouner","faire du boudin","faire la baboune","faire la bombe","faire la gueule","faire la lippe","faire la moue","faire la pote","faire la tête","faire la tronche","faire le boudin","tirer la gueule","tirer la tronche","tirer une gueule","tirer une gueule de quinze kilomètres de long","tirer une gueule de six pieds de long","tirer une tête"]},{"type":"Dérivés","mots":["boudage","bouder contre son ventre","bouder les urnes","bouder son plaisir","bouderie","boudeur","boudeuse","boudoir","débouder","rebouder"]}],"famille":["boudeur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}