{"mot":"boudin","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/boudin","nature":"NOM","prononciation":"budɛ̃","syllabes":2,"frequence":8.370000000000001,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":20,"sens":[{"texte":"Boyau rempli de sang et de graisse de porc, avec l’assaisonnement nécessaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les plus anciens ont la larme à l’œil et la salive à la bouche en se partageant le boudin et en rappelant les bâfrées de jadis."]},{"texte":"Petit porte-manteau de cuir, en forme de valise, qu’on attache sur le dos d’un cheval.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Mot qui désigne beaucoup de choses ou de réalisations qui se présentent sous forme d’un cordon ou d’un bourrelet.","registre":"Populaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Fille disgracieuse; laideron.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Qui ressemble à un boudin.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Traversin.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Surnom des auxiliaires de police en Suède.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Cordon de fibre textile, avant l’étirage et la torsion.","domaine":"Textile","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On distingue parmi eux : les fils flammés ou marbrés (obtenus par l’alimentation régulière et continue d’un fil simple et de l’alimentation intermittente, à intervalles réguliers, d’un boudin provenant de la carde boudineuse), […]"]},{"texte":"Coussinet de grosse toile empli de sable qui maintient les plats et les assiettes à bord des navires dans les grands roulis.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Bourrelet de la partie intérieure d’une roue, qui assure le guidage sur la voie ferrée.","domaine":"Chemin de fer","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Bourrelet de cuir qui fait le tour du navire à la hauteur du second pont.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Gros cordon de la base d’une colonne.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pneu d’un véhicule.","domaine":"Automobile","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Firmin joue à l’homme pressé en faisant crisser ses boudins au démarrage."]},{"texte":"Ressort qui est formé d’une spirale de fil de fer, d’acier, de cuivre.","domaine":"Serrurerie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Boucle de cheveux en spirale qui est ferme et un peu longue.","domaine":"Coiffure","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Mèche avec laquelle on mettait le feu à la mine.","domaine":"Industrie minière","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Préparation faite d'un boyau rempli de sang et de graisse de porc (ou d'autres animaux) et de divers aromates.","domaine":"Recettes de cuisine","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Résultat de la fraction d'une couche de terrain compétent sous l'effet d'une contrainte d'étirement dans une matrice de terrains moins compétents.","domaine":"Tectonique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Filet tubulaire rempli de moules et placé dans la colonne d'eau pour favoriser leur croissance.","domaine":"Mollusques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie gonflable d'une embarcation gonflable à fond rigide utilisée comme embarcation rapide de sauvetage.","domaine":"Paramilitaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"botulus","glose":"boyau","texte":"Étymologie incertaine, peut-être ^([1]) de l’onomatopée bod- exprimant une enflure → voir bouder. L’étymon *botellinus, de *botellus, du latin botulus (« boyau ») est contestée du fait de la difficulté du passage phonétique de *bodelin à *boledin, étant donné l’existence d’un *bodel confirmé par l’ancien français boel (« boyau »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["blutwurst","saucisson"]},{"type":"Terme générique","mots":["bourrelet","boyau","cordon","coussinet","pneu"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bourrelet","polochon","saucisson"]},{"type":"Dérivés","mots":["boudin à la chaudière","boudin antillais","boudin blanc","boudin créole","boudin de porte","boudin noir","boudin vert","boudinage","boudiné","boudiner","ça craint du boudin","caca boudin","clair comme de l’eau de boudin","clair comme du jus de boudin","eau de boudin","en eau de boudin","en jus de boudin","faire du boudin","faire le boudin","marteau à boudin","ressort à boudin","tiens voilà du boudin"]},{"type":"Associés","mots":["gigourit","tantouillet"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","automobile","chemin de fer","coiffure","marine","textile"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}