{"mot":"bouffe","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bouffe","nature":"NOM","prononciation":"buf","syllabes":1,"frequence":21.02,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Race de chiens à poil long, fin et frisé, issu de croisement de barbet et de grand épagneul. ^([2])","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Acteur comique de comédies italiennes. ^([2])","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En 1800, une troupe de chanteurs italiens, parmi lesquels on comptait Lazzerini, ténor; Parlamagni, basse, l'excellent bouffe Raffanelli et Mᵐᵉ Strinasacchi, débuta, dans la jolie salle Olympique de la rue Chantereine, par le chef-d'œuvre de Cimarosa il Matrimonio segretto."]},{"texte":"Opéra bouffe. ^([2])","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Nourriture.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Comment est la bouffe dans ce restau ? C’est une histoire qu’on ne peut pas raconter le ventre vide.\n– Le bobotie est génial.\n– D’accord."]},{"texte":"Repas.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y eut, chez les plus fortunés de ses amis, le festin, le balthazar, la ripaille, la ribote, la bombance, la grande bouffe avec, en point d'orgue, une langouste sauce thermidor à se lécher tous les doigts de la main."]},{"texte":"Plaisanterie, blague.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’était une bonne bouffe. Giuseppe avait la spécialité des bouffes de toutes les catégories jusques et y compris les bouffes sang-de-bœuf, ou sang de n’importe quoi."]},{"texte":"Gifle.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pas digne d’un homme d’éplucher des légumes, qu’il soit un peu comme les autres, à s’intéresser au sport, à hurler pour la moindre mauvaise note, supprimer les sorties et flanquer des bouffes."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Plaisant, comique.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Jouer les rôles bouffes dans les opérettes, après avoir joué les parents nobles dans la troupe dispersée."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bouffer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bouffer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bouffer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bouffer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bouffer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"buffo","glose":"ridicule","texte":"De l’italien buffo (« ridicule »)."},{"langue":"italien","etymon":"beffa","glose":"plaisanterie","texte":"De l’italien beffa (« plaisanterie »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bectance","bouffetance","boustifaille","cuistance","graille","tambouille","tortore"]},{"type":"Terme générique","mots":["acteur","gifle","nourriture","opéra","plaisanterie","race","repas"]},{"type":"Dérivés","mots":["malbouffe","opéra bouffe"]},{"type":"Associés","mots":["bouffetance","bouffon","bouffonesque"]}],"famille":["bouffer","bouffeur","bouffable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}