# bouger

*VER · /buʒe/*

## Verbe (8)

1. Se déplacer d’un endroit vers un autre.
   > Longtemps, Bert resta assis, seul dans un coin de la cabine de Kurt, ne bougeant pas, ne s’aventurant même pas à ouvrir la porte, […].
2. Mouvoir quelque chose.
3. Mouvoir une partie du corps.
4. Partir.
   > (au commissariat de police) Elle ne bouge pas !
5. *familier* Se déplacer, donner du mouvement.
   > On se bouge maintenant ?
6. Sortir de l'inaction.
   > J’allais à 16 heures à la Goutte-d’Or. Au bordel avec ces femmes qui disaient « 32 les hommes bougez ». J’ai mis un mois à comprendre que « 32 » c’était le prix de la passe et que « bougez » voulait dire « décidez-vous ».
7. *figuré* S’agiter d’une manière hostile, se révolter.
   > S’ils bougent, c’est à moi qu’ils auront affaire.
8. *figuré* Amorcer un changement.
   > Les choses ont toutefois déjà commencé à bouger.

## Étymologie

- Du latin tardif *bullicare ^([1]), fréquentatif de bullire (« bouillir ») avec transposition du sens au domaine du mouvement. Le même radical latin est postulé par les correspondants occitan, bolegar et catalan, bellugar.

**Dérivés** : bougeage, bougement, bougeotte, bougeotter, bouger une oreille, bougiller, bougillon, faire bouger les lignes, ne pas bouger d'un iota, ne pas bouger d’un poil, ne pas bouger d’un pouce, ne pas bouger d’une oreille, ne pas bouger de, ne pas bouger le petit doigt, rebouger

**Associés** : bouléguer

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bouger](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bouger)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.