{"mot":"bougre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bougre","nature":"NOM","prononciation":"buɡʁ","syllabes":1,"frequence":12.7,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Sodomite.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le bougre tente, mais ses feux trop ardens s'éteignent dans l'effervescence de l'entreprise."]},{"texte":"Personne méprisable.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— On m’appelait bandit, sapré gredin ! — Sapré pour sacré ; — elle disait aussi, bouffre pour bougre."]},{"texte":"Individu coquin ou gaillard.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pif ! Paf ! en voilà quatre d'assommés par ce grand bougre de lieutenant."]},{"texte":"Personne misérable ou malchanceuse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour tous les bougres qui braconnent\n Dedans la Sologne aux bourgeois,\n Ça n'est pas quand la lune donne\n Qu'il faut aller au bois:"]},{"texte":"Mec, pote, gars.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comment les affaires, bougre ?"]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Interjection","total":2,"sens":[{"texte":"Servant à marquer la colère.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Quand je pense, disait-il, que, si j’étais resté dans l’armée après l’autre guerre, j’aurais ma retraite aujourd’hui. Je l’aurais, mon jardin, avec tout le temps pour le cultiver. Ah ! bougre de bougre de bougre de bougre !"]},{"texte":"Interjection exprimant une évidence.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— C’est la Pauline Richard, expliqua-t-elle. Celle qui tenait la Civette, autrefois. Vous l’avez connue ?\n— Bougre, si je l’ai connue !"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","texte":"Variante de bogre signifiant « hérétique » au xiᵉ siècle, puis « débauché » au xiiᵉ siècle, lui-même issu du latin Bulgarus (« bulgare »). Les Bulgares étaient en effet membres de l’hérésie bogomile apparue au xᵉ siècle dans les Balkans, et qui niait plusieurs sacrements, dont celui du mariage ^([1])."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bigre"]},{"type":"Terme générique","mots":["individu","interjection","mec","servant","sodomite"]},{"type":"Dérivés","mots":["boug","bougre de","bougrerie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}