{"mot":"bourdonner","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bourdonner","nature":"VER","prononciation":"buʁdone","syllabes":3,"frequence":1.1500000000000001,"attestation":"1390","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Émettre un bourdonnement en parlant principalement des battements d’ailes des insectes, des petits oiseaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les colibris bourdonnent autour de cet arbrisseau."]},{"texte":"Fait qu’un objet, qu’une machine, qu’une surface émette des vibrations plus ou moins sonores.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La lumière a ses chants.\nC’est pour leur cri que j’aime les feux.\nAlors que les mèches des chandelles durant des siècles grésillèrent, le fil électrique bourdonne.\nPartout on retrouve ce bourdon propre à la lumière électrique dans le monde.\nC’est la « tonalité » du monde."]},{"texte":"Quand un grand nombre de personnes émettent un murmure sourd et confus en discutant entre elles.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lorsqu’elle passait, ils bourdonnaient de médisance."]},{"texte":"Ressentir un bruit sourd et lancinant dans sa tête.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les oreilles me bourdonnent ou alors j’ai les oreilles qui bourdonnent."]},{"texte":"S’agiter, bouillonner en parlant d’un lieu ou de personnes.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Eh bien ! Ça bourdonne dans les locaux de la direction. Qu’est-ce qui se passe ?\n— Visite surprise de l’inspection du travail."]},{"texte":"Fredonner une chanson à mi-voix entre ses dents.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il bourdonne toujours quelques vieux airs."]},{"texte":"Importuner par des paroles, des lamentations, des discours.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Que venez-vous nous bourdonner sans cesse ?"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Faire résonner une cloche sans la sonner en branle.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les cloches bourdonnent sourdement dans la tour pour le moine qui vient d’expirer."]}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"bordoner","texte":"De l’ancien français bordoner."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bobiner","zinzonner","zonner","zonzonner"]},{"type":"Dérivés","mots":["bourdonnant","bourdonneur"]},{"type":"Domaine","mots":["musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}