{"mot":"bourrer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bourrer","nature":"VER","prononciation":"buʁe","syllabes":2,"frequence":7.2,"attestation":"1332","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":20,"sens":[{"texte":"Garnir de bourre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bourrer un fauteuil, un canapé."]},{"texte":"Remplir une chose d’une matière quelconque.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Planté sur ses jambes écartées, le soldat bourrait pensivement une seconde pipe."]},{"texte":"Remplir l’estomac au delà de ce qu’il peut contenir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Vous êtes anémique, il faudra vous bourrer solidement."]},{"texte":"En parlant du chien, arracher du poil au gibier, d’un coup de dent, en le poursuivant ^([1&2]).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le chien a bien bourré le lièvre."]},{"texte":"Donner des coups de fleuret, de bout de fusil ^([2]).","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["François le sentit bourrer avec son poitrail le canon de sa carabine. Machinalement il appuya le doigt sur la gâchette, le coup partit."]},{"texte":"Porter des coups ; frapper ; maltraiter ^([2]).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nom de Dieu ! Feempje, qu’est-ce que tu fous ? s’informa joyeusement un passant en lui bourrant l’épaule d’une tape."]},{"texte":"Quereller, réprimander d’une manière brusque, pousser vivement, maltraiter de paroles ^([2]).","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Mettre des inutilités dans un écrit.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Aller vite, foncer.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se dit en parlant d’un cheval qui, sans que le cavalier puisse l’en empêcher, s’élance vivement vers l’avant.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se dit d’un outil, d’un appareil, qui s’engorge avec un matériau quelconque.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Manger, boire avec excès.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Action de faire monter des enchères publiques pour gêner un concurrent, un autre acheteur.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Faire l'amour.","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se faire foutre, exprime un vif rejet.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Exprime notamment une connivence entre le locuteur, l’allocutaire et quelqu’un dont l’allocutaire vient de parler, ou une intention taquine ou moqueuse.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Par le canon, charger la bourre d’une arme à feu ^([2]).","domaine":"Chasse","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Léontine. — Non, là !… (Indiquant la cartouche.) Bourrez donc !\nMoricet, bourrant avec le bourre-cartouches. — Je bourre !… Enfin, qu’est-ce que ça vous fait, Léontine ?"]},{"texte":"Se boursoufler.","domaine":"Plomberie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se dit du plomb en fusion qui termine sa coulée sur le sable sans aller plus loin.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"En destruction, répéter une pression ferme mais non excessive sur une charge afin d'enlever l'air dans celle-ci ou entre la charge et l'explosif.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"burir","glose":"bourrir, se précipiter","texte":"Apparaît avec le sens de « maltraiter » issu de l’ancien français burir (« bourrir, se précipiter »)."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["débourrer"]},{"type":"Dérivés","mots":["bourratif","bourré","bourre-cartouches","bourre-mou","bourre-pif","bourrer la caisse","bourrer la pipe","bourrer le crâne","bourrer le mou","bourru","rebourrer"]},{"type":"Domaine","mots":["artillery","chasse","plumbing","technique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}