{"mot":"bourrin","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bourrin","nature":"NOM","prononciation":"buʁɛ̃","syllabes":2,"frequence":1.61,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Âne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et l'on sait que le péjoratif bourrin, bourrique, qui veut dire primitivement âne ou cheval, ânesse ou jument de couleur rousse (grec puros, purichos, latin burrhus ou burrus, burricus) désigne une bête de qualité inférieure à la fois sotte et méchante."]},{"texte":"Cheval.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais entre deux brancards, dis donc ! Comme un bourrin !..."]},{"texte":"Personne manquant de finesse dans une activité, utilisant la force physique avant la technique.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On n’a plus, comme il y a 30 ans, des équipes de bourrins qui envoyaient des grands ballons devant."]},{"texte":"Policier, en particulier inspecteur des mœurs.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le quartier grouillait de bourrins, on ne s’est pas attardés !"]},{"texte":"Homme ou femme facile sur le plan sexuel.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et tu roulais des yeux blancs vers ta Clémence… Ah ! le terrible bourrin qui s’appuyait des régiments."]},{"texte":"Cheval-vapeur ou cheval fiscal d’un véhicule à moteur.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ma voiture, elle tape les cent-trente bourrins à l’aise."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Qui manque de finesse.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des garçons chahuteurs aux cheveux tartinés de gel se rentraient dedans au son bourrin d’un tube Eurodance."]},{"texte":"Qui s’ouvre facilement sur le plan sexuel.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle était pas bourrin, cette petite. Lui arracher un sourire, ça m’a pris près d’une demi-heure."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bourre","brute","canasson","carne","cogne","flic","forain","poulet","rosse","rossinante"]},{"type":"Terme générique","mots":["âne","cheval","cheval-vapeur","homme","policier"]},{"type":"Dérivés","mots":["bourriner"]},{"type":"Domaine","mots":["police"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}