{"mot":"bouteille","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bouteille","nature":"NOM","prononciation":"butɛj","syllabes":2,"frequence":112.72,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une bouteille de Perrier entamée se dressait sur la table de la cuisine."]},{"texte":"Contenu d’une bouteille au sens premier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les pulsations des tempes s’alourdissaient. Des billes lui grouillaient dans la tête.\n– J’ai soif. Que dirais-tu d’une bouteille de supérieur?\n– Je t’en dirais le goût."]},{"texte":"Récipient rigide servant à stocker un gaz sous pression.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le plongeur s’équipe de ses bouteilles d’air comprimé."]},{"texte":"Couleur vert sombre, habituellement celle du verre d’une bouteille (sens 1). #096A09","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’était un sous-sol étranglé, écrasé, mal éclairé par un vitrage d’une transparence grossière et couleur bouteille."]},{"texte":"Âge, expérience (par ellipse de avoir de la bouteille).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pinglet. — Ah ! mon vieux… vingt ans de bouteille !\nPaillardin. — Eh bien ! c’est une qualité.\nPinglet. — Pour le vin !… pas pour les femmes !… Veux-tu que je te dise, la mienne sent le bouchon !"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Saillie en charpente, sur les cotés arrières du navire, et qui servaient de latrines. ^([2])","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Variété de courge. ^([2])","domaine":"Botanique","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Contenant cylindrique à goulot étroit conçu pour être rempli de divers liquides.","domaine":"Emballages en verre","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans certaines structures gravitaires d'exploitation en mer, colonne en béton pouvant servir au stockage de la production ou au passage des canalisations et dont le diamètre décroît à l'approche de la surface pour réduire l'action des éléments et les efforts sur l'ouvrage.","domaine":"Stockage du pétrole et du gaz naturel","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Récipient plus haut que large, muni d'un goulot étroit, souvent en verre, et destiné à contenir et à transporter des liquides.","domaine":"Aérotechnique et maintenance","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans certaines structures gravitaires d'exploitation en mer, colonne en béton servant au stockage de la production ou au passage des canalisations et dont le diamètre décroît à l'approche de la surface pour réduire l'action des éléments et les efforts sur l'ouvrage.","domaine":"Cimenterie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bouteiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bouteiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bouteiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bouteiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bouteiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"botele","glose":"récipient","texte":"De l’ancien français botele (« récipient »), du bas latin butticula diminutif de buttis (« sorte de vase ») et attesté en latin médiéval au sens de « tonneau », « outre »."},{"langue":"bas latin","etymon":"butticula","texte":"De l’ancien français botele (« récipient »), du bas latin butticula diminutif de buttis (« sorte de vase ») et attesté en latin médiéval au sens de « tonneau », « outre »."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["âge","contenu","couleur","récipient","saillie","variété"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["balthazar","boutanche","bouteillon","cadavre","chanterelle","clavelin","cop","demi-bouteille","demi-clavelin","double magnum","fiasque","fiole","flacon","flasque","flûte","gargoulette","gourde","huitième","litron","médium","mignonnette","panière","quart","quille","rouille","shaker","siphon","topette","vidange"]},{"type":"Partie de","mots":["col","cou","cul","panse"]},{"type":"Dérivés","mots":["aimer la bouteille","avoir de la bouteille","avoir les épaules en bouteille à vin du Rhin","avoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier","bateau en bouteille","bouteille à encre","bouteille à figure","bouteille à l’encre","bouteille à la mer","bouteille à sujet","bouteille carrée","bouteille consignée","bouteille de Klein","bouteille de Leyde","bouteille de plongée","brosse à bouteille","brosse à bouteilles","caresser la bouteille","casse-bouteille","cul-de-bouteille","demi-bouteille","dessous-de-bouteille","dive bouteille","eau en bouteille","épisode bouteille","être porté sur la bouteille","faire le niveau à la bouteille","fond de bouteille","jeter une bouteille à la mer","la règle de bouteille","laisser sa raison au fond de la bouteille","maison de bouteille","mettre en bouteille","mise en bouteille","n’avoir rien vu que par le trou d’une bouteille","ouvre-bouteille","porte-bouteille","porte-bouteilles","prendre de la bouteille","rince-bouteille"]},{"type":"Associés","mots":["🍶","🍾","boîte boisson","bouteiller","brique","désembouteiller","embouteillage","embouteillé","embouteiller","embouteilleur","embouteilleuse","lagéniforme","réembouteiller","rembouteiller"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","colorimétrie","histoire","marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}