{"mot":"bouton","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bouton","nature":"NOM","prononciation":"butɔ̃","syllabes":2,"frequence":42.84,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":21,"sens":[{"texte":"Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] d’abord pisiformes, durs et peu sensibles, ces boutons grossissent, s’abcèdent, deviennent douloureux et fluctuants."]},{"texte":"Insigne qui est une marque de la profession qu’on exerce ou de la dignité dont on est revêtu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bouton de livrée, de mandarin."]},{"texte":"Partie saillante et arrondie à l’aide de laquelle on pousse et on tire le pêne d’une serrure ou un verrou.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Brun surveillera l’étonnant Cussy, l’Italien qu’il gardera près de lui, tandis qu’il cisèle les crémones, les targettes, les boutons de porte, ces menus travaux d’une perfection incomparable, et qui confèrent à Versailles sa primauté."]},{"texte":"Pièce de fer ou de cuivre, qui est ordinairement de forme ronde ou ovale et qui sert à tirer à soi une porte ou à l’ouvrir.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Petit organe de commande d’un appareil, surtout bouton-poussoir.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides.","domaine":"Habillement","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les marches boueuses portaient l’enseigne de chaque métier en offrant aux regards des découpures de cuivre, des boutons cassés, des brimborions de gaze, de sparterie."]},{"texte":"Petit corps arrondi ou allongé qui poussent sur les arbres et les arbustes et d’où naissent les branches, les feuilles ou les fleurs.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce fut par un de ces mauvais jours que Pascal, s’étant approché d’une fenêtre, aperçut son voisin, M. Bellombre, le professeur retraité, en train de faire le tour de ses arbres, pour voir s’ils avaient beaucoup de boutons à fruit."]},{"texte":"Fleur qui n’est pas encore épanouie.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le platycodon, que l'on connaît peu, appartient à la famille des campanulacées. Ses boutons bien ronds donnent en s'ouvrant de magnifiques fleurs bleues et sucrées."]},{"texte":"Ornement décoratif sculpté figurant une fleur qui n’est pas éclose.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petite pièce de métal qui garnit l’extrémité d’un fleuret pour le rendre inoffensif.","domaine":"Escrime","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Chacun d’eux emboîta à la pointe de son épée un de ces boutons d’acier qui transforme une rapière en fleuret de salle."]},{"texte":"Petit anneau de cuir qui coule le long des rênes et qui sert à les resserrer.","domaine":"Équitation","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Petite portion d’or ou d’argent qui reste après la coupellation.","domaine":"Métallurgie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Commande manuelle d’un interrupteur, d’un potentiomètre, etc.","domaine":"Électricité","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Zones d’interface, icônes numériques d’un écran, d’un site ou d’un programme qui permet d’interagir avec ces derniers.","domaine":"Interface graphique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Gros point qui marque le centre de la cible qu'est la maison à chacune des deux extrémités d'une piste de curling; il permet de déterminer quelle pierre est positionnée le plus près du point central des cercles, là où se croisent la ligne du T et la ligne médiane.","domaine":"Curling","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Petite pièce, souvent circulaire, servant à l'assemblage des parties d'un vêtement et cousue à l'une d'elles.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dispositif manœuvré au doigt en poussant.","domaine":"Transmissions mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Inflammation de la peau causée par un pore obstrué.","domaine":"Épiderme et derme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Nom donné aux grumeaux se trouvant à la surface des laits concentrés sucrés. Il s'agit de filaments mycéliens ayant pour origine la contamination atmosphérique au moment du conditionnement.","domaine":"Laiterie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Sorte de petits pâtons qui se forment lors de la fabrication de la pâte à papier et qui apparaissent sur la feuille sous la forme de taches légèrement colorées.","domaine":"Fabrication du papier","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie visible du remontoir d'une montre par laquelle on l'actionne.","domaine":"Horlogerie et sonnerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. et espagn. boton ; catal. botó ; portug. botao ; ital. bottone ; de bout ou bouter, qui signifie mettre et pousser, au propre et au figuré."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["fleur","insigne","ornement"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bûchette","câpre","chtar","déclencheur","girofle","herpès","olive","piton","poussoir","spot"]},{"type":"Dérivés","mots":["accordéon à boutons","bouton à bascule","bouton à coulisse","bouton à pression","bouton à queue","bouton à trous","bouton aigu","bouton d’acné","bouton d’argent","bouton d’or","bouton de beauté","bouton de col","bouton de culotte","bouton de farcin","bouton de fatigue","bouton de feu","bouton de fièvre","bouton de fin","bouton de finmarque","bouton de guêtre","bouton de manchette","bouton de manivelle","bouton de porte","bouton de pression","bouton de rose","bouton de sonnette","bouton du sein","bouton fléché","bouton synaptique","bouton-poussoir","bouton-pression","boutonique","boutonnage","boutonner","boutonnerie","boutonneux","boutonnier","boutonnière","donner des boutons","donner le bouton"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","botanique","électricité","équitation","escrime","habillement","métallurgie"]}],"famille":["boutonnage","bouton-d'or","bouton-pression"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}