{"mot":"boutre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/boutre","nature":"NOM","prononciation":"butʁ","syllabes":1,"frequence":0.68,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Voilier traditionnel originaire de la mer Rouge, gréé d’un ou plusieurs mâts portant chacun une voile latine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petit cargo de construction traditionnelle arabe qui s’adonne au cabotage en mer Rouge et dans l’océan Indien, à coque en bois très élancée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La cinquième flotte américaine a annoncé dimanche avoir saisi une énorme cache d'armes russes et chinoises illicites sur un boutre naviguant dans les eaux internationales de la mer d'Arabie."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Voilier arabe à deux voiles.","domaine":"Transports par bateaux spéciaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"arabe","etymon":"būt","glose":"sorte de bateau à voile","texte":"De l'arabe būt « sorte de bateau à voile », attesté seulement depuis le XIXème siècle, lui-même emprunté à l'anglais boat « bateau »."},{"langue":"anglais","etymon":"boat","texte":"De l'arabe būt « sorte de bateau à voile », attesté seulement depuis le XIXème siècle, lui-même emprunté à l'anglais boat « bateau »."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["voilier"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["baggala","bhum","boom","bum","ganja","jehazi","sambouk","sambuck","zaroug","zarug"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}