{"mot":"boxer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/boxer","nature":"VER","prononciation":"bɔkse","syllabes":2,"frequence":4.42,"attestation":"1779","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Race de chien molossoïde type dogue d'origine allemande créée comme chien de défense, d'aspect ramassé, au poil ras, dur et brillant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Insurgé chinois, membre d’une société secrète connue pour avoir déclenché la révolte des Boxers en 1899-1901.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Sous-vêtement masculin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Moteur multicylindre dans lequel les pistons se déplacent dans un même plan, généralement horizontal.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Se battre à la boxe.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'autorisation définitive de boxer pourra être retirée à tout boxeur dont les examens médicaux donneraient des résultats satisfaisants, mais qui présenterait des signes caractéristiques de déficience physique, de réflexes diminués, etc."]},{"texte":"Frapper quelqu’un.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le mulet se jetait de côté, boxait, ruait en vache, traîtreusement ; mais, au risque de se faire tuer, la femme cinglait toujours, les dents serrées, les yeux fulgurants."]},{"texte":"Se battre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"allemand","etymon":"Boxer","texte":"(Chien) De l’allemand Boxer, ainsi nommé en raison de sa combattivité."},{"langue":"anglais","etymon":"Boxer","glose":"boxeur","texte":"(Insurgé chinois) De l’anglais Boxer (« boxeur »), qui traduit le chinois 義和拳, Yìhéquán (« Poings de la justice et de la concorde »)."},{"langue":"anglais","etymon":"boxer shorts","texte":"(Caleçon) De l’anglais boxer shorts."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["boxer allemand"]},{"type":"Terme générique","mots":["canidés","chien domestique","molossoïde"]},{"type":"Dérivés","mots":["reboxer"]},{"type":"Domaine","mots":["mécanique"]}],"famille":["boxer-short"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}