{"mot":"boyard","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/boyard","nature":"NOM","prononciation":"bwajaʁ","syllabes":2,"frequence":2.26,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Nom qu’on donnait aux seigneurs en Russie ou en Transylvanie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quel plaisir trouves-tu, seigneur, à batailler contre ces brigands ivres ? Est-ce l’affaire d’un boyard ? Les heures ne sont pas toujours bonnes, et tu te feras tuer pour rien."]},{"texte":"Richard, personne menant grand train.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'hiver, tel un riche boyard, M. Magnin déambulait dans les rues de la ville, affublé de pelisses de fourrures à cols monumentaux et chaussé de bottes de daim, bordées d'astrakan."]},{"texte":"Personne mal habillée, vulgaire ; synonyme de baraki.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Cigarette de la marque Boyard.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Gilles alluma une boyard, s’approcha de la grande table."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Monnaie fictive du jeu télévisé Fort Boyard.","domaine":"Télévision","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Civière à bras servant au transport du poisson dans la pêche artisanale de la morue.","domaine":"Muséologie et Patrimoine","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"russe","etymon":"бояре","texte":"Du russe бояре, boyare, pluriel de боярин boiarin, orthographié sur le modèle des mots à suffixe -ard."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["cigarette","monnaie"]},{"type":"Dérivés","mots":["boyardesse","boyarine"]},{"type":"Associés","mots":["barine"]},{"type":"Domaine","mots":["jeux","noblesse","television"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}