{"mot":"brèche","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/br%C3%A8che","nature":"NOM","prononciation":"bʁɛʃ","syllabes":1,"frequence":11.24,"attestation":"1119","definitions":[{"categorie":"Nom","total":15,"sens":[{"texte":"Ouverture dans une clôture, un mur, une haie…","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au bout de cinq minutes de cette course, il parvint à un endroit où le mur avait une sorte de brèche ; il la franchit."]},{"texte":"Vide ou cassure que l’on fait dans quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’obstrue avec du coton et de l’étoupe la brèche que présente le pont."]},{"texte":"Partie entamée d'un ensemble.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On dut faire, en cette nuit du 23 avril, une belle brèche à la réserve de champagne de Lady Arbukle."]},{"texte":"Tort, dommage que l’on fait à quelque chose, la diminution d’un bien qui devrait être conservé entier, intact.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cela fait brèche à sa fortune."]},{"texte":"Papillon noctuidé d'Europe et d'Afrique du Nord, dont le dos des ailes est de couleur brune à paille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La Cucullie du bouillon blanc, alias la Brèche, est parfois appelée la \"Noctuelle du bouillon blanc\", dénomination faisant référence à son appartenance à la Famille des Noctuidae."]},{"texte":"Rayon de miel.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans certaines régions apicoles, et notamment du Massif central aux Cévennes, il arrive que l’on trouve sans trop de peine du miel en brèche, y compris dans certains supermarchés. C’est du miel encore en rayon, tel qu’il se présente quand l’apiculteur l’extrait de la ruche."]},{"texte":"Saut effectué par un cachalot, une baleine, jaillissant de l’océan à la verticale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En octobre 2004, des chercheurs du Centre de recherche sur les baleines de l’Université de Southern Cross ont pu prélever des échantillons de peau de Migaloo lorsqu’il a fait une brèche, laissant des fragments dans l’eau."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Écart de deux jeux d’avance, break.","domaine":"Tennis","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ouverture dans la coque résistante d’un sous-marin pour embarquer du matériel.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Absence d’un ou plusieurs nucléotides dans un des deux brins de l’ADN.","domaine":"Génétique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La transposition s'accompagne, en effet, d'une brèche dans l’ADN, qui peut être réparée par conversion génique, séquence partiellement homologue aux bords de la brèche servant de donneur."]},{"texte":"Réunion de pierres agglutinées par un ciment naturel.","domaine":"Géologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les ossements, très fragiles et souvent associés à ceux d’animaux (léopard, hyène), sont pris dans un sédiment, la brèche, aussi solide que du béton."]},{"texte":"Sorte de marbre veiné qui semble formé d’un amas de petits cailloux de différentes couleurs fortement unis, de manière qu'en le cassant il se forme des brèches qui lui ont fait donner ce nom.","domaine":"Marbrerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] bronze, stuc, bois précieux, fer forgé, brèche de Numibie."]},{"texte":"Roche consolidée à éléments anguleux d'assez grande taille réunis par un ciment quelconque.","domaine":"Pétrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Absence, dans l'ADN, d'un ou plusieurs nucléotides dans un des deux brins.","domaine":"Génétique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Rupture d'alignement des produits dans une présentation.","domaine":"Publicité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de brécher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de brécher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de brécher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brécher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de brécher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"breach","texte":"De l’anglais breach, popularisé par le roman Moby-Dick."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cucullie du bouillon blanc","ouverture","trou","trouée"]},{"type":"Terme générique","mots":["absence","conglomérat","écart","hétérocère","insecte","noctuidé","ouverture","papillon","rayon","réunion","roche clastique","saut","tort"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["dent"]},{"type":"Dérivés","mots":["battre en brèche","brèche volcanique","brécher","être sur la brèche","faire brèche","miel en brèche","ouvrir une brèche"]},{"type":"Associés","mots":["brecciolaire","broyer","ébrécher"]},{"type":"Domaine","mots":["géologie","marine","tennis","zoologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}