{"mot":"bréhaigne","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/br%C3%A9haigne","nature":"ADJ","prononciation":"bʁeɛɲ","syllabes":2,"frequence":0.14,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":6,"sens":[{"texte":"Stérile, en parlant des femelles de certains animaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["A Mervale, les vieilles biques bréhaignes cabretaient sans besoin de bouc, les petits poussaient sur les fumiers !"]},{"texte":"Qualifie un poisson qui n’a ni œufs ni laitance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Duhamel pense aussi que les carpes qu’on nomme bréhaignes ne sont point des mulets, mais des poissons qui, dans certaines circonstances, sont dépourvus de laitance et d’œufs."]},{"texte":"(Souvent ironique) Stérile, en parlant d’une femme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je vous parie une vache pleine contre une dame bréhaigne qu’il se prépare des choses pas décorticables pour bientôt !"]},{"texte":"Qui est stérile, ne contient aucune vie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce n’est point cependant une terre bréhaigne, puisque ses enfants se comptent par millions, et si cette mère n’a pas de lait pour ses petits, du moins l’aiment-ils passionnément."]},{"texte":"Qui partage avec le cheval certaines caractéristiques, en parlant de la jument.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[Les crocs ou de crochets sont] les quatre dents canines du cheval, que nos peres appelloient écaillons. Ces quatre dents canines sont celles dont les jumens sont dépourvûes, à l’exception de celles auxquelles nous donnons le nom de brehaigne."]},{"texte":"Bohémien.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vinos et Fibi partageaient le repas, mais gênaient peu. Ces deux vagabondes, à demi sauvages et restées effarées, parlaient bréhaigne entre elles.","Vinos et Fibi partageaient le repas, mais gênaient peu. Ces deux vagabondes, à demi sauvages et restées effarées, parlaient bréhaigne entre elles."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Femelle stérile.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et d’ajouter aussi que c’est une vielle biche : la bréhaigne, laquelle ne peut plus se reproduire qui régule la harde."]},{"texte":"Femme stérile.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Celles qu’on reconnaît stériles ne sont employées qu’a servir ; et, des hommes impuissants, se font esclaves, qui se peuvent mêler charnellement avec les bréhaignes."]},{"texte":"Bohémienne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces deux bréhaignes, ramassées par le philosophe dans le pêle-mêle nomade des bourgs et faubourgs, étaient laides et jeunes, et s’appelaient, par la volonté d’Ursus, l’une Phœbé et l’autre Vénus."]},{"texte":"Femme stérile. Après le XVI siècle, le terme devient injurieux lorsque l’on l’utilise pour une femme humaine.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"brehaing","glose":"stérile","texte":"De l’ancien français brehaing, brehaigne (« stérile »), attesté sous la forme baraigne dans le Livre des Créatures (1119) de Philippe de Thaon^([5]). En ancien français, le mot était masculin ou féminin, mais seul le féminin a perduré. L’étymon est un radical prélatin^([5])^([6])^([8]). Plusieurs hypothèses sont proposées :"}],"relations":[],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}