{"mot":"brasser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/brasser","nature":"VER","prononciation":"bʁase","syllabes":2,"frequence":1.17,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":11,"sens":[{"texte":"Fabriquer de la bière en remuant le malt.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Là étaient tous les instruments d'économie domestique de ces pauvres filles, leur petit cuvier pour faire la lessive, leur petite cuve avec un appareil elliptique pour brasser elles-mêmes leur bière."]},{"texte":"Faire fermenter des pommes pour fabriquer du cidre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au mois de novembre ils brassèrent du cidre. C'était Bouvard qui fouettait le cheval, et Pécuchet, monté dans l'auge, retournait le marc avec une pelle."]},{"texte":"Tramer, fomenter, comploter.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il se brassait une conspiration conçue à Vienne, tramée à Rome, et prête d'éclater à Naples."]},{"texte":"Mouvoir, agiter en vue d’une opération.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Brasser du métal, des cuirs, des épingles, des clous."]},{"texte":"Parler.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Se frotter le corps avec les bras.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand on tremble comme ça : brrr ! brrr !... qu'on souffle dans ses mains et qu'on fait aller les bras comme ceci…\n. (Il se brasse vigoureusement.)"]},{"texte":"Nager la brasse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je regardai et je vis trois ou quatre hommes qui nageaient vers ma cange et criaient : « Bakhchich, Christiani Kaouadja! » Puis ils approchèrent des plats-bords qu'ils saisissaient de leurs mains, recevant mon aumône, qu'ils mettaient dans leur bouche, et s'éloignèrent en brassant."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Mélanger des cartes ou tout autre objet.","domaine":"Jeux","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il sortit de la poche de sa robe de chambre un paquet de cartes, et les brassa."]},{"texte":"Connecter.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais comment brasser ces deux lignes."]},{"texte":"Mouvoir les bras d’une vergue pour changer la direction de la voile qu’elle porte.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il s’agissait donc de conserver des voiles et de les brasser obliquement."]},{"texte":"Orienter les vergues au vent au moyen des bras.","domaine":"Manœuvre des navires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"gaulois","etymon":"bracis","texte":"(Verbe 1) Du gaulois bracis, passé au latin populaire *braciare, de braces (« blé blanc, malt »), apparenté à braise (« drêche »), brai. Le sens étymologique est proche de « (faire) fermenter ». Il a subi l’influence sémantique de bras dans certains de ses sens. La véritable orthographe serait non brasser, puisque le mot ne vient pas de bras, mais bracer, comme on l'écrivait autrefois."},{"langue":"latin populaire","etymon":"*braciare","texte":"(Verbe 1) Du gaulois bracis, passé au latin populaire *braciare, de braces (« blé blanc, malt »), apparenté à braise (« drêche »), brai. Le sens étymologique est proche de « (faire) fermenter ». Il a subi l’influence sémantique de bras dans certains de ses sens. La véritable orthographe serait non brasser, puisque le mot ne vient pas de bras, mais bracer, comme on l'écrivait autrefois."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["brasseïer","brasseyer"]},{"type":"Dérivés","mots":["brassage","brasser de l’air","brasser des affaires","brasser du vent","brasser la cage","brasserie","brasseur","embrasser"]},{"type":"Domaine","mots":["Gadz'Arts","informatique","jeux","marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}