{"mot":"bretelle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bretelle","nature":"NOM","prononciation":"bʁətɛl","syllabes":2,"frequence":4.82,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":16,"sens":[{"texte":"Bande, courroie, sangle plus ou moins large que l’on passe sur les épaules et qui sert à porter certaines choses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Encore que frétillant à l’image du sac au dos et fusil à la bretelle, ce n’était là pour lui qu’une heureuse obligation."]},{"texte":"Rubans passant sur les épaules et soutenant certains vêtements ou sous-vêtements.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] or, ce malade portait des bretelles pour soutenir son pantalon."]},{"texte":"Chose en double qui relie quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Route qui relie deux grands axes de circulation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Plusieurs dizaines d’autostoppeurs levaient le pouce tout le long de la bretelle d’accès, brandissant des pancartes où s'étalaient les noms de grandes villes du nord."]},{"texte":"Branchement en dérivation sur une ligne téléphonique pour permettre une écoute téléphonique.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Court morceau de conducteur destiné à effectuer une connexion électrique entre deux tronçons de ligne électrique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Aiguillage formé de deux diagonales de sens contraire faisant la jonction entre deux voies parallèles.","domaine":"Chemin de fer","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ligne défensive secondaire établie à l'avant ou à l'arrière de la ligne principale et la reliant en deux points.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Demi-folle pour prendre les chiens de mer.","domaine":"Pêche","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Bande de cuir, d'étoffe que l'on passe sur les épaules pour porter un fardeau.","domaine":"Tourisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Languette de dentelle, rubans ou petites bandes de tissu maintenant à l'épaule certaines pièces de lingerie ainsi que des vêtements féminins.","domaine":"Lingerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Courroie fixée à une arme à feu pour aider à la transporter ou à la stabiliser pendant le tir.","domaine":"Armes légères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie de l'itinéraire du passager pour laquelle un tarif séparé est perçu, mais qui interrompt une autre section de l'itinéraire du passager pour laquelle un autre tarif aller-simple direct ou demi aller-retour est appliqué.","domaine":"Transport aérien","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Route maritime, autre que côtière ou du large, reliant deux ou plusieurs routes.","domaine":"Navigation fluviale et maritime","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Chaussée de raccordement qui relie une route principale à une autre.","domaine":"Réseaux routiers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Courte longueur de conducteur, sans rôle mécanique, destiné à assurer la continuité électrique entre deux tronçons d'un conducteur de ligne.","domaine":"Câbles électriques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"vieux haut allemand","etymon":"*brittila","glose":"rênes, brides","texte":"(Nom 1) Du vieux haut allemand *brittila (« rênes, brides ») qui correspond à l’ancien haut allemand *brîdel → voir bride et -el."},{"langue":"ancien français","etymon":"britheole","glose":"piège (pour attraper les oiseaux)","texte":"(Nom 2) De l’ancien français britheole (« piège (pour attraper les oiseaux) ») probablement apparenté (ou identique) au précédent."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bretolière"]},{"type":"Terme générique","mots":["aiguillage","bande","branchement","ligne","route"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["épaulière"]},{"type":"Dérivés","mots":["avec ceinture et bretelles","en avoir jusqu’aux bretelles","la ceinture et les bretelles","piano à bretelles","poumon à bretelles","remonter les bretelles","se péter les bretelles"]},{"type":"Domaine","mots":["chemin de fer","militaire","pêche","police"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}