{"mot":"breton","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/breton","nature":"ADJ","prononciation":"bʁətɔ̃","syllabes":2,"frequence":4.16,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":7,"sens":[{"texte":"Relatif à la Bretagne, ses habitants, sa langue, ou sa culture.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nolwenn Arzel emportera les auditeurs dans son monde magique de la harpe celtique, avec des airs irlandais, écossais et bretons"]},{"texte":"De langue bretonne, relatif au breton.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une traduction bretonne."]},{"texte":"Relatif à Bretagne, commune française située dans le département de l’Indre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Relatif à Bretagne-d’Armagnac, commune française située dans le département du Gers.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Relatif à Bretagne-de-Marsan, commune française située dans le département des Landes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Chapeau de femme à calotte ronde dont le bord, de largeur uniforme, est ample et recourbé vers le haut tout autour.","domaine":"Accessoires vestimentaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Langue celtique parlée dans la partie occidentale de la Bretagne et appartenant au groupe brittonique du celtique insulaire. La langue bretonne se divise en quatre dialectes : léonard, trégorrois, cornouaillais et vannetais.","domaine":"Psycho-","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Langue celtique (groupe brittonique), parlée en Bretagne, et principalement dans l’ouest de la région (Basse-Bretagne).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ici, l’école est partout, il n’y a qu’elle. Pas de place ni d’heure pour parler breton."]},{"texte":"Race de cheval de trait léger, originaire de Bretagne au nord-ouest de la France, dont la taille au garrot varie de 1,45 à 1,70 m : attelage, travail agricole, trait lourd.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le breton a beaucoup influencé le développement du trait italien, d’où leur ressemblance."]},{"texte":"Variante de bretonne pie noir (race de bovin).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Nom donné dans le Val de Loire, en particulier vers Bourgueil au cabernet franc, bien que ce cépage n’ait rien à voir avec la Bretagne puisqu’il est originaire du Bordelais.","domaine":"Viticulture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans le val de Loire il ^([note: Le cabernet franc]) est appelé breton. Souvent vinifié seul, il donne leur caractère à de nombreux vins de Touraine (chinon, bourgueil, saint-nicolas-de-bourgueil)."]}]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"brittus","texte":"Du latin Britto (« de, grande ou petite, Bretagne »), dont dérive aussi l’ancien français bret, du bas latin brittus."},{"langue":"latin","etymon":"Britto","glose":"de, grande ou petite, Bretagne","texte":"Du latin Britto (« de, grande ou petite, Bretagne »), dont dérive aussi l’ancien français bret, du bas latin brittus."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cheval breton","langue bretonne"]},{"type":"Terme générique","mots":["cheval","cheval de trait"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cheval de Corlay","postier breton","trait breton"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la bretonne","alouette bretonne","bol breton","boule bretonne","breton cornouaillais","breton léonard","breton pie noir","breton trégorrois","breton vannetais","bretonnant","bretonner","bretonnerie","bretonnisme","chanter la Marseillaise en breton","chanter la messe en breton","cheval breton","crêpe bretonne","en breton","épagneul breton","far breton","kir breton","langue bretonne","moyen breton","néo-breton","pain breton","pont-breton","Port-Breton","quart d’heure breton","race bretonne","réduit breton","talus breton","vieux breton"]},{"type":"Associés","mots":["brittophone","gallo"]},{"type":"Domaine","mots":["géographie","linguistique","mammalogie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}