{"mot":"brio","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/brio","nature":"NOM","prononciation":"bʁijo","syllabes":2,"frequence":2.82,"attestation":"1812","definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Talent facile et brillant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Caractère brillant et résolu d’une composition ou d’une exécution musicale.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les cinq femmes jouèrent avec brio l’ouverture de Guillaume Tell."]}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"brio","glose":"ardeur, brio","texte":"De l’italien brio (« ardeur, brio »), de l’espagnol brío (« force »), du gaulois brigo- (« force, vigueur ») ; voir le breton bri (« honneur »), l’ancien irlandais bríg (« force, audacité »), gallois bri (« haute estime, respect »), bryw (« vigoureux »), l’ancien français brive (« vivacité »), a-brivé (« ardent »)."},{"langue":"espagnol","etymon":"brío","glose":"force","texte":"De l’italien brio (« ardeur, brio »), de l’espagnol brío (« force »), du gaulois brigo- (« force, vigueur ») ; voir le breton bri (« honneur »), l’ancien irlandais bríg (« force, audacité »), gallois bri (« haute estime, respect »), bryw (« vigoureux »), l’ancien français brive (« vivacité »), a-brivé (« ardent »)."},{"langue":"gaulois","etymon":"brigo-","glose":"force, vigueur","texte":"De l’italien brio (« ardeur, brio »), de l’espagnol brío (« force »), du gaulois brigo- (« force, vigueur ») ; voir le breton bri (« honneur »), l’ancien irlandais bríg (« force, audacité »), gallois bri (« haute estime, respect »), bryw (« vigoureux »), l’ancien français brive (« vivacité »), a-brivé (« ardent »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["verve"]},{"type":"Terme générique","mots":["talent"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["verve"]},{"type":"Dérivés","mots":["avec brio"]},{"type":"Associés","mots":["brioso"]},{"type":"Domaine","mots":["musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}