{"mot":"briser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/briser","nature":"VER","prononciation":"bʁize","syllabes":2,"frequence":31.270000000000003,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":14,"sens":[{"texte":"Rompre ; casser en plusieurs morceaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un nouveau beaupré, en pin d’Orégon lui aussi, remplace celui qui fut brisé dans un ouragan."]},{"texte":"Interrompre brusquement ; casser l’essor, la lancée.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout à coup, deux coups de feu brisent le silence de midi."]},{"texte":"Délivrer ; rompre une domination.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Beaucoup de gens se lient pour éviter le mariage, qui devraient au contraire se marier pour briser des chaînes."]},{"texte":"Anéantir ; abattre moralement.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ou la présence sur le terrain de « spécialistes » de méthodes de torture appartenant à des sociétés privées, venus spécialement de Russie pour faire parler et briser les témoins."]},{"texte":"Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle tenait par la main Pépé, et Jean la suivait, tous les trois brisés du voyage, effarés et perdus au milieu du vaste Paris, (…)."]},{"texte":"S’arrêter, ne pas aller plus loin.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Je vous montrerai mon visage, duc, en lieu et en temps opportun, reprit Sigognac, et je crois qu’il vous sera plus désagréable encore que mon faux nez. Mais brisons là."]},{"texte":"Tomber en panne.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se rompre, se mettre en pièces.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"À cette pensée mon cœur se brise. - Tous leurs efforts vinrent se briser contre cet obstacle.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion.","domaine":"Physique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Modifier, ajouter ou supprimer une pièce d’armoiries à l’écu des armes d’une maison, afin de distinguer les cadets, les bâtards.","domaine":"Héraldique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Briser d’une bordure de gueules."]},{"texte":"Déferler; devenir de l'écume.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Certains ouvrages de fer et de bois composés de diverses pièces jointes, de manière à pouvoir aisément se plier, s’allonger, se raccourcir.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Déferler en écumant sur un obstacle.","domaine":"Océanographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"brisare","texte":"En ancien français brisier, du latin brisare, du gaulois *brissu (« fracasser »), apparenté à l’irlandais bris (« fracasser »), au breton bresk (« fragile »), brien (« miettes »), bresañ (« froisser, chiffonner, friper »), bruzun (« miettes ») ; a évincé l’ancien français fraindre, du latin frangere."},{"langue":"gaulois","etymon":"*brissu","glose":"fracasser","texte":"En ancien français brisier, du latin brisare, du gaulois *brissu (« fracasser »), apparenté à l’irlandais bris (« fracasser »), au breton bresk (« fragile »), brien (« miettes »), bresañ (« froisser, chiffonner, friper »), bruzun (« miettes ») ; a évincé l’ancien français fraindre, du latin frangere."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["brisé","brise-bise","brise-burnes","brise-caillé","brise-cou","brise-fer","brise-glace","brise-image","brise-jet","brise-lame","brise-lunette","brise-mariage","brise-motte","brise-mur","brise-muraille","brise-négociation","brise-os","brise-pierre","brise-raison","brise-roche","brise-scellé","brise-soleil","brise-tout","brise-vent","brisée","brisées","brisefer","brisement","briser en cinquante mille morceaux","briser en mille morceaux","briser la glace","briser le cœur","briser les codes","briser les couilles","briser les noix","brisis","brisoir","brisure","entre-briser","les briser"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","héraldique","marine"]}],"famille":["bris","briseur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}