{"mot":"broche","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/broche","nature":"NOM","prononciation":"bʁɔʃ","syllabes":1,"frequence":8.2,"attestation":"1121","definitions":[{"categorie":"Nom","total":29,"sens":[{"texte":"Tige de métal fixée latéralement sur les anciennes munitions et percutant l’amorce.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Fusils à broche. Cartouche à broche."]},{"texte":"Cheville ou tige servant à enfiler des objets.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Aiguille à tricoter.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Fil de fer, parfois d'autres métaux.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Au pluriel: défenses du sanglier.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Au pluriel: premiers bois du chevreuil.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tige pointue que l’on passe au travers d’une volaille ou d’une pièce de viande que l’on souhaite faire rôtir, pour la faire tourner au-dessus de la flamme.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle sursauta, voulut pivoter dans sa direction, et son coude heurta la fragile pyramide de gâteaux à la broche qui s’effondra dans un bruit sourd."]},{"texte":"Tige de fer recevant la bobine dans les filatures.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Broches à filer le coton."]},{"texte":"Tige métallique utilisée en chirurgie pour consolider ou fixer un os fracturé, une articulation.","domaine":"Chirurgie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après son accident, on lui a posé des broches sur sa fracture."]},{"texte":"Long piton muni d’un anneau utilisé dans la neige et la glace, ou en escalade artificielle.","domaine":"Alpinisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Outil utilisé par les maçons pour casser les matériaux. Outil en forme de burin dont la tige est pointue.","domaine":"Maçonnerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Tige constituant la partie mâle d’une connexion électrique.","domaine":"Électricité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Tige à l’intérieur du pêne d’une serrure, lorsque la clef est creuse.","domaine":"Serrurerie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Cheville pour boucher le trou fait au foret dans un tonneau. On la nomme aussi esquive.","domaine":"Tonnellerie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Partie tournante (portant un mandrin, une pointe de tour, une fraise, etc.) d’une machine-outil, servant à usiner un trou dans une pièce.","domaine":"Usinage","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Bracket vestibulaire nommé aussi bague.","domaine":"Dentisterie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Outil en bois autour duquel on enroule le fil pour tisser en tapisserie haute lisse.","domaine":"Tapisserie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Tige de fer pointue qu'on passe au travers d'une volaille ou d'une pièce de viande à rôtir, pour la faire tourner au dessus de la flamme.","domaine":"Appareils de cuisson des aliments","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des fils insérés dans la même dent du peigne d'un métier à tisser; ce groupe comprend habituellement deux fils de la chaîne de liage, les fils de la chaîne de force et ceux du velours.","domaine":"Tapis et revêtements de sol","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie du lecteur-enregistreur qui est au contact du disque et/ou de son moyeu. normalisée par l'ISO.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tige pointue à une extrémité, utilisée pour enclouage intramédulaire.","domaine":"Chirurgie orthopédique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Alésoir pour élargir les canaux radiculaires.","domaine":"Dentisterie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément d'un outillage de compression qui forme le profil intérieur d'un objet creux ou annulaire.","domaine":"Métallurgie des poudres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Arbre creux recevant le mouvement de rotation du moteur et dont l'extrémité sert à recevoir les différents plateaux ou mandrins.","domaine":"Tournage sur métaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Outil de forme utilisé sur une machine à brocher.","domaine":"Usinage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Clou sans tête de grande longueur.","domaine":"Charpentes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Bijou féminin auquel le vêtement support est indispensable. Elle orne ou resserre plis ou drapés.","domaine":"Joaillerie et bijouterie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble mécanique servant à recevoir la bobine sur les métiers à filer et le bobineau sur les bancs à broche.","domaine":"Textiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tige cylindrique, solidaire du pâlatre, centrée dans le canon, servant de support guide aux clés forées.","domaine":"Serrurerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de brocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de brocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de brocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de brocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"brochus","glose":"saillant, pointu","texte":"Du latin brochus (« saillant, pointu ») via son féminin brocca « chose pointue »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["attache","brochette","burin","fibule","fuseau","hâtelet","piton à glace","rôti","tournebroche"]},{"type":"Terme générique","mots":["cheville","outil","tige"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["épinglette","fuseau","maquereau","sardine"]},{"type":"Dérivés","mots":["banc à broches","brochage","broche à foin","broche à rôtir","broche-araignée","brocher","broches de peignes","brocheter","brochette","cartouche à broche","embrocher","fusil à broche","gâteau à la broche","huile à broche","pas plus que de beurre en broche","porte-broche","poulet à la broche","tenir avec de la broche"]},{"type":"Domaine","mots":["chirurgie","cuisine","dentisterie","électricité","joaillerie","machining","maçonnerie","mountaineering","technique"]}],"famille":["brochette","brocheur","broché","brochage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}