{"mot":"brocher","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/brocher","nature":"VER","prononciation":"bʁoʃe","syllabes":2,"frequence":0.14,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":11,"sens":[{"texte":"Façonner à la hâte.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Foi de journaliste, j’ai broché plus de cent articles contre les auteurs de qui vous parlez ; mais j’avoue que, si je les ai attaqués, c’était pour dire quelque chose qui ressemblât à de la critique."]},{"texte":"Agrafer.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Larouche contemplait l'agrafe et l'étiquette …. — Pour que ça reste broché de même, le bonhomme a dû acheter ses souliers y a vraiment pas longtemps."]},{"texte":"Percer, attacher avec des broches, des brochettes.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Attacher avec des clous.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Se détacher à l’avant d’un ensemble.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Garnir de fils d’or ou de soie qui forment des dessins.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y avait un lit à colonnes dont les draperies vénitiennes, camaïeu sur fond d’argent, se brochaient de points de Flandre."]},{"texte":"Assembler et plier les feuilles d’un livre de manière que les pages se suivent, puis les coudre ensemble avec de la ficelle ou du fil passé dans la marge intérieure, et les couvrir d’un papier de couleur ou autre.","domaine":"Reliure","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Faire brocher un livre, un manuscrit."]},{"texte":"Travailler avec des aiguilles à tricot.","domaine":"Couture","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Mettre les tuiles en pile sur les lattes.","domaine":"Construction","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Enfoncer des clous à coups de brochoir.","domaine":"Maréchalerie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Couvrir en partie d’autres meubles d’un écu.","domaine":"Héraldique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Broche ; provenç. brocar, brochar ; ital. broccare. On remarquera dans l'historique que le ch est souvent remplacé par ss ; probablement par une confusion avec brosse, brossailles (voy. ces mots). On y verra aussi que tous les sens de brocher se rapportent sans peine à piquer avec une pointe ou broche."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["broché","brochure","rebrocher"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","construction","couture","farriery","héraldique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}